Girls Aloud — No Good Advice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good Advice" de Girls Aloud.
Letra
Daddy told me look into the future
Sit at your computer, be a good girl
And Mama said remember your a lady,
Think before your play and straighten your curls,
Well everybodys talking like i’m crazy
Danger is a lazy girl with no soul
But i’ve seen it all from where i’m hiding
Baby cause i’m sliding, out of control
Here I go, on the road crank the stereo
I flick my finger to the world below
Here I am, dirty hands, i don’t give a damn
Shut your mouth and lets give a show
I don’t need no good advice
I’m already wasted
I don’t need some other life
Cold and complicated
I don’t need no Sunday trips
To add sympathising
I don’t need no special fix
To anaesthetise me Daddy always told me to remember,
Leave the boys, till later, don’t you drop down
Mama said I’d never get to heaven
Hang out till eleven, with the wrong crowd
Everybody’s talking like I’m only
Just another phony girl who can’t play
But i dig the music that i’m making
Baby, and i’ll break it into your brain
Here I go, on the road, crank the stereo
I flick my finger to the world below
Here I am, dirty hands, i don’t give a damn
Shut your mouth and lets give a show
I don’t need no good advice
I’m already wasted
I don’t need some other life
Cold and complicated
I don’t need no Sunday trips
To add sympathising
I don’t need no special fix
To anaesthetise me Here I go, on the road, crank the stereo
I flick my finger to the world below
Here I am, dirty hands, i don’t give a damn
Shut your mouth and lets give a show
I don’t need no good advice
I’m already wasted
I don’t need some other life
Cold and complicated
I don’t need no Sunday trips
To add sympathising
I don’t need no special fix
To anaesthetise me
Tradução da letra
O papá disse-me para olhar para o futuro.
Senta - te no teu computador, porta-te bem.
E a mamã disse Lembra-te da tua mulher,
Pensa antes da tua jogada e endireita os caracóis,
Todos falam como se eu fosse louco.
O perigo é uma rapariga preguiçosa sem alma
Mas já vi de onde me escondo
Baby cause i'm sliding, out of control
Aqui vou eu, na estrada liga a aparelhagem
Eu movo o meu dedo para o mundo lá em baixo
Aqui estou eu, mãos sujas, estou-me nas tintas.
Cala a boca e vamos dar um espectáculo
Não preciso de bons conselhos.
Já estou bêbado.
Não preciso de outra vida.
Frio e complicado
Não preciso de viagens de domingo.
Para adicionar simpatizante
Não preciso de nenhuma dose especial.
Para anestesiar-me o papá sempre me disse para me lembrar,
Deixa os rapazes, até mais tarde, Não desças
A mamã disse que nunca chegaria ao céu.
Fica até às onze, com a multidão errada.
Toda a gente fala como se eu fosse só
Apenas mais uma rapariga falsa que não sabe tocar
Mas gosto da música que estou a fazer
Querida, e eu vou arrombá - la no teu cérebro
Aqui vou eu, na estrada, ligar a aparelhagem
Eu movo o meu dedo para o mundo lá em baixo
Aqui estou eu, mãos sujas, estou-me nas tintas.
Cala a boca e vamos dar um espectáculo
Não preciso de bons conselhos.
Já estou bêbado.
Não preciso de outra vida.
Frio e complicado
Não preciso de viagens de domingo.
Para adicionar simpatizante
Não preciso de nenhuma dose especial.
Para anestesiar-me aqui vou eu, na estrada, ligar a aparelhagem
Eu movo o meu dedo para o mundo lá em baixo
Aqui estou eu, mãos sujas, estou-me nas tintas.
Cala a boca e vamos dar um espectáculo
Não preciso de bons conselhos.
Já estou bêbado.
Não preciso de outra vida.
Frio e complicado
Não preciso de viagens de domingo.
Para adicionar simpatizante
Não preciso de nenhuma dose especial.
Para me anestesiar