Girlicious — Drank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drank" de Girlicious.
Letra
In the next three minutes, if I don’t get a drink
You ain’t seeing pink, you ain’t seeing pink
In the next two minutes, if I don’t get a sip
You ain’t getting shit, you ain’t getting shit
In the next minute, if I don’t get a shot
We ain’t getting hot, we ain’t getting hot
In the next five secs, if I don’t get a glass
You ain’t getting ass, boy, don’t even ask
I see these boys, and uh, they always think
«If I can hit it, I’d be the dopest»
I look like sex, with no regret
So Mr. Arie, go get me something
You won’t get a chance 'less you spend it
Tell the bartender, have him send it
La, la, la, la, I’m still here waiting
Blah, blah, blah, blah, you just keep stuttering
In the next three minutes, if I don’t get a drink
You ain’t seeing pink, you ain’t seeing pink
In the next two minutes, if I don’t get a sip
You ain’t getting shit, you ain’t getting shit
In the next minute, if I don’t get a shot
We ain’t getting hot, we ain’t getting hot
In the next five secs, if I don’t get a glass
You ain’t getting ass, boy, don’t even ask
Like «oh my gosh,» I think he looks lost
You pay the cost or I ain’t going near that box
Until the taxi, until I’m tipsy
If you can’t please me, then I’ll be saying «next,» peace
Jump on it, time is tickin'
If you don’t come quick, I’ll be bouncin'
La, la, la, la, I’m still here waiting
Blah, blah, blah, blah, last call is coming
In the next three minutes, if I don’t get a drink
You ain’t seeing pink, you ain’t seeing pink
In the next two minutes, if I don’t get a sip
You ain’t getting shit, you ain’t getting shit
In the next minute, if I don’t get a shot
We ain’t getting hot, we ain’t getting hot
In the next five secs, if I don’t get a glass
You ain’t getting ass, boy, don’t even ask
Five, four, three, two, one
You wanna holla, so spend that dollar
Give me some alcohol, oh, yeah
I’m so impatient, boy, I ain’t playing
No
Patron, yo no se porque no tengo un bebida en mi mano
Yo no se, diga me porque
In the next three minutes, if I don’t get a drink
You ain’t seeing pink, you ain’t seeing pink
In the next two minutes, if I don’t get a sip
You ain’t getting shit, you ain’t getting shit
In the next minute, if I don’t get a shot
We ain’t getting hot, we ain’t getting hot
In the next five secs, if I don’t get a glass
You ain’t getting ass, boy, don’t even ask
What the? Where is our drink?
I don’t know, Nic
I don’t know girls, I have no clue
What is taking so long?
So bullshit, Nat
I wanna drink
He was cute…
Wait, wait is that…
Ay, yo, yo, yo, shawty, here’s your drink
Finally!
Finally you bring the…
You took forever, you idiot!
Aw, my God
Oh my God, all over my shoes
He spilt it
Are you serious?
We need to leave right now, valet!
Valet immediately
Tradução da letra
Nos próximos três minutos, Se Eu não beber um copo ...
Não estás a ver rosa, não estás a ver Rosa
Nos próximos dois minutos, Se Eu não beber um gole
Não vais receber nada, não vais receber nada.
No minuto seguinte, se eu não tiver uma oportunidade
Não estamos a ficar quentes, não estamos a ficar quentes
Nos próximos cinco segundos, se eu não tiver um copo
Não te vais lixar, rapaz, nem perguntes.
Eu vejo estes rapazes, e eles sempre pensam
"Se eu conseguir, eu seria o maior»
Pareço sexo, sem remorsos.
Então, Sr. Arie, vá buscar-me alguma coisa.
Não terás uma oportunidade se não a gastares.
Diz ao barman para o mandar.
La, la, la, la, ainda estou aqui à espera.
Blá, blá, blá, blá, continua a gaguejar.
Nos próximos três minutos, Se Eu não beber um copo ...
Não estás a ver rosa, não estás a ver Rosa
Nos próximos dois minutos, Se Eu não beber um gole
Não vais receber nada, não vais receber nada.
No minuto seguinte, se eu não tiver uma oportunidade
Não estamos a ficar quentes, não estamos a ficar quentes
Nos próximos cinco segundos, se eu não tiver um copo
Não te vais lixar, rapaz, nem perguntes.
Como "meu Deus", acho que ele parece perdido.
Ou pagas o preço ou não me aproximo daquela caixa.
Até o táxi, até eu estar embriagado
Se não me podes agradar, então vou dizer" a seguir", paz.
Salta, o tempo está a passar
Se não vieres depressa, vou saltar.
La, la, la, la, ainda estou aqui à espera.
Blah, blah, blah, blah, a última chamada está a chegar.
Nos próximos três minutos, Se Eu não beber um copo ...
Não estás a ver rosa, não estás a ver Rosa
Nos próximos dois minutos, Se Eu não beber um gole
Não vais receber nada, não vais receber nada.
No minuto seguinte, se eu não tiver uma oportunidade
Não estamos a ficar quentes, não estamos a ficar quentes
Nos próximos cinco segundos, se eu não tiver um copo
Não te vais lixar, rapaz, nem perguntes.
Cinco, quatro, três, dois, um
Se queres falar, gasta esse Dólar.
Dá-me um pouco de álcool, oh, sim
Estou tão impaciente, rapaz, não estou a brincar.
Não
Patron, yo no se porque no tengo un bebida en mi mano
Yo no se, diga me porque
Nos próximos três minutos, Se Eu não beber um copo ...
Não estás a ver rosa, não estás a ver Rosa
Nos próximos dois minutos, Se Eu não beber um gole
Não vais receber nada, não vais receber nada.
No minuto seguinte, se eu não tiver uma oportunidade
Não estamos a ficar quentes, não estamos a ficar quentes
Nos próximos cinco segundos, se eu não tiver um copo
Não te vais lixar, rapaz, nem perguntes.
Mas que...? Onde está a nossa bebida?
Não sei, Nic.
Não conheço raparigas, não faço ideia
Porque está a demorar tanto?
Tretas, Nat.
Quero beber.
Ele era giro.…
Espera, espera.…
Ay, yo, yo, Yo, shawty, aqui está a tua bebida.
Finalmente!
Finalmente trazes o…
Demoraste uma eternidade, Idiota!
Meu Deus.
Meu Deus, nos meus sapatos.
Ele derramou-o.
Sério?
Temos de ir já, valet!
Arrumador imediatamente.