Girl Eats Boy — Kill Pussy Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill Pussy Kill" de Girl Eats Boy.
Letra
Your kiss, your kiss
will be the ultimate
Your kiss, your kiss
You walked in
Indie rock used to be dirty pop
My rise and my fall
Rescue me, 9 to 5
40 fires in your eyes
I don’t care what you buy
Just don’t go
No need to leave the light on
There’s no one here tonight
Only you and I
Kill me in the record shop now
One shot and you took me down
I could feel when the arrow hit
You sunk me with your deadly lips
Your kiss, your kiss
will be the ultimate
Your kiss, your kiss
I can’t get over it
Now, spin me 'round
the record shop
Look at you, the record stops
Will you run, or flirt 'til it hurts?
Dance with me, with your eyes
As you scream through the aisles
Bury me a 12 inch grave
And don’t you go
No need to leave the light on
There’s no one here tonight
Only you and I
Kill me in the record shop now
One shot and you took me down
I can feel when the arrow hit
You sunk me with your deadly lips
Your kiss, your kiss
Will be the ultimate
Your kiss, your kiss
I can’t get over it
Tonight, tonight
Don’t leave me tonight
Reach for me, just one time
As the sun sets behind
Don’t say goodbye, goodbye
Don’t say goodbye
Kill me in the record shop now
One shot and you took me down
I can feel when the arrow hit
You sunk me with your deadly lips
Your kiss, your kiss
will be the ultimate
Your kiss, your kiss
I can’t get over it
Tradução da letra
O teu beijo, o teu beijo
será o derradeiro
O teu beijo, o teu beijo
Tu entraste.
Indie rock costumava ser dirty pop
A minha ascensão e a minha queda
Salva-me, 9-5
40 fogos nos teus olhos
Não me interessa o que compras.
Não vás.
Não é preciso deixar a luz acesa.
Não há ninguém aqui esta noite.
Só tu e eu.
Mata-me na loja de discos agora.
Um tiro e derrubaste - me.
Senti quando a flecha bateu
Afundaste-me com os teus lábios mortais.
O teu beijo, o teu beijo
será o derradeiro
O teu beijo, o teu beijo
Não consigo ultrapassar isso.
Agora, roda-me
a loja de discos
Olha para ti, o disco pára.
Vais correr ou namoriscar até doer?
Dança comigo, com os teus olhos
Enquanto gritas pelos corredores
Enterra-me uma sepultura de 12 polegadas
E não vás
Não é preciso deixar a luz acesa.
Não há ninguém aqui esta noite.
Só tu e eu.
Mata-me na loja de discos agora.
Um tiro e derrubaste - me.
Consigo sentir quando a flecha bate
Afundaste-me com os teus lábios mortais.
O teu beijo, o teu beijo
Será o derradeiro
O teu beijo, o teu beijo
Não consigo ultrapassar isso.
Esta noite, esta noite
Não me deixes esta noite.
Alcança-me, só uma vez.
Quando o sol se põe para trás
Não digas adeus, adeus
Não digas adeus.
Mata-me na loja de discos agora.
Um tiro e derrubaste - me.
Consigo sentir quando a flecha bate
Afundaste-me com os teus lábios mortais.
O teu beijo, o teu beijo
será o derradeiro
O teu beijo, o teu beijo
Não consigo ultrapassar isso.