Giovanni Falchetti — Sin miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin miedo" de Giovanni Falchetti.
Letra
Hoy te quiero decir
Que la vida es muy corta y hay que vivir.
No, no mires atrás
Que si juzgan y escuchas
No avanzarás.
Sé y duele admitir
Que momentos amargos
Has de vivir.
Pero no, no puedes frenar
Tu voluntad.
No tengas miedo de vivir tu libertad,
Sigue el deseo de tener tu identidad,
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más.
No tengas miedo, atrévete a cambiar,
Vive el momento, que la vida se nos va.
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más, no sufras más.
Hoy no quiero escuchar
Que prefieras callarte por los demás.
Ven, no pidas perdón
Por quien eres y sientes en tu interior.
Solo sé y debes confiar
Y aferrarte a la vida y continuar,
Y sentir que estás aquí y ser feliz.
No tengas miedo de vivir tu libertad,
Sigue el deseo de tener tu identidad,
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más.
Porque ya me cansé
Que me digan qué hacer
Y cuestionen mi forma de ser.
Es difícil creer
Que este mundo es tan cruel
Si te dejas vencer y perder.
No tengas miedo de vivir tu libertad,
Sigue el deseo de tener tu identidad,
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más.
No tengas miedo, atrévete a cambiar,
Vive el momento, que la vida se nos va.
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más, no sufras más.
¡Y atrévete!
Tradução da letra
Hoje eu quero dizer-lhe que a vida é muito curta e você tem que viver.
Não, Não olhe para trás que, se eles julgarem e ouvirem, você não avançará.
Sei e dói admitir que momentos amargos hás de viver.
Mas não, você não pode conter sua vontade.
Não tenha medo de viver sua liberdade, siga o desejo de ter sua identidade, não pare, que só você não está, não sofra mais.
Não tenha medo, atreva-se a mudar, Viva o momento, que a vida nos deixa.
Não pare, que só você não está, não sofra mais, não sofra mais.
Hoje não quero ouvir que prefiras calar-Te pelos outros.
Venha, não peça perdão por quem você é e sente dentro de você.
Eu só sei e você deve confiar e segurar a vida e continuar, e sentir que você está aqui e ser feliz.
Não tenha medo de viver sua liberdade, siga o desejo de ter sua identidade, não pare, que só você não está, não sofra mais.
Porque já me cansei que me digam o que fazer e questionem o meu modo de ser.
É difícil acreditar que este mundo é tão cruel se você se deixar vencer e perder.
Não tenha medo de viver sua liberdade, siga o desejo de ter sua identidade, não pare, que só você não está, não sofra mais.
Não tenha medo, atreva-se a mudar, Viva o momento, que a vida nos deixa.
Não pare, que só você não está, não sofra mais, não sofra mais.
E atreva-se!