Giovanni Falchetti — Lo que llevo dentro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo que llevo dentro" de Giovanni Falchetti.
Letra
Yo esclavo de la soledad
No encuentro la forma de amar
En medio de esta oscuridad
Hoy que no elegí ser feliz
Oculto en este corazón
Que siente distinto al no verte
Yo quisiera sólo estar contigo
Quisiera ser más
Que tu amigo
Y no es absurdo lo que digo
Sé que tú no lo comprendes no
Por eso es que yo vivo preso
En esta alma abandonada
Por eso, por eso...
Sí qué hermoso sería volar
Gozando de la libertad
Cual ave disfruta del viento
Dios, si sólo pudiera lograr
Que todo parezca normal
Y amar sin temor ni lamentos
Yo quisiera sólo estar contigo
Quisiera ser más
Que tu amigo
Y no es absurdo lo que digo
Sé que tú no lo comprendes no
Por eso es que yo vivo preso
En esta alma abandonada
Por eso, por eso, por eso...
Tan sólo sé
Que el mundo no comprende esto
Por eso es que yo vivo preso
En esta alma abandonada
Por eso, por eso…
Tradução da letra
Eu escravo da solidão não encontro a forma de amar no meio desta escuridão hoje que não escolhi ser feliz escondido neste coração que sente diferente ao não te ver eu gostaria apenas de estar contigo gostaria de ser mais que teu amigo e não é absurdo o que digo sei que tu não o compreendes não por isso é que eu vivo preso nesta alma abandonada por isso, por isso...
Sim que lindo seria voar Gozando da Liberdade qual ave goza do vento deus, se só pudesse conseguir que tudo pareça normal e amar sem temor nem lamentos eu gostaria apenas estar contigo gostaria de ser mais que teu amigo e não é absurdo o que digo sei que tu não o compreendes não por isso é que eu vivo preso nesta alma abandonada por isso, por isso, por isso...
Só sei que o mundo não compreende isto por isso é que eu vivo preso nesta alma abandonada por isso, por isso…