Giovanni Caccamo — Da domani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da domani" de Giovanni Caccamo.
Letra
Anche un taglio può essere perfetto
Ma il difetto è il male che ti fa
E so che ogni cosa ha il suo prezzo
Ma non voglio più pagarlo io per te
E finalmente dico ciò che penso
Guardo dritto in faccia la realtà
Perché vivere non è un gioco di paure
O almeno non per me
Da domani non ti amo più
Ho messo via i fantasmi del passato
E a meno che non cambi tu
Non voglio più riflettere la tua immagine
Imparerò a scegliere soltanto quello che sento
Da domani
Uno sbaglio può essere perfetto
Se ti fa capire ciò che vuoi
E non serve arrampicarsi su uno specchio
Tanto lo sai che si cade prima o poi
Perché vivere non è un gioco di paure
O almeno non per me
Da domani non ti amo più
Ho messo via i fantasmi del passato
E a meno che non cambi tu
Non voglio più riflettere la tua immagine
Imparerò a scegliere soltanto quello che sento
Ci sono cose che non puoi più sopportare lo sai
Che oggi è l'ultimo giorno per noi
Oggi è l'ultimo giorno
Da domani non ti amo più
Ho messo via i fantasmi del passato
E a meno che non cambi tu
Non voglio più riflettere la tua immagine
Imparerò a scegliere soltanto quello che sento
Da domani
Anche un taglio può essere perfetto
Tradução da letra
Até um corte pode ser perfeito.
Mas o defeito é o mal que te faz
E sei que tudo tem o seu preço
Mas não quero pagar mais por ti.
E finalmente digo o que penso
Olho directamente para a realidade
Por que viver não é um jogo de medos
Ou pelo menos não para mim.
A partir de amanhã já não te amo.
Eu afastei os fantasmas do passado.
E a menos que mudes
Não quero refletir mais a sua imagem.
Aprenderei a escolher apenas o que sinto
A partir de amanhã
Um erro pode ser perfeito
Se te faz entender o que queres
E não há necessidade de subir a um espelho
Sabes que Cais mais cedo ou mais tarde
Por que viver não é um jogo de medos
Ou pelo menos não para mim.
A partir de amanhã já não te amo.
Eu afastei os fantasmas do passado.
E a menos que mudes
Não quero refletir mais a sua imagem.
Aprenderei a escolher apenas o que sinto
Há coisas que já não suportas.
Que hoje é o último dia para nós
Hoje é o último dia
A partir de amanhã já não te amo.
Eu afastei os fantasmas do passado.
E a menos que mudes
Não quero refletir mais a sua imagem.
Aprenderei a escolher apenas o que sinto
A partir de amanhã
Até um corte pode ser perfeito.