Giorgos Papadopoulos — Soma me soma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soma me soma" de Giorgos Papadopoulos.
Letra
Χύθηκε η θάλασσα στα μπλε σου μάτια
κι εγώ μεθάω μες στο νερό
έγινα μέσα σου χίλια κομμάτια
και με τα χίλια σε αγαπώ.
Χάθηκε ο Αύγουστος μες στο κορμί σου
κι από την πόρτα του μπήκα κι εγώ
ένας παράδεισος είναι μαζί σου
ένας περίπατος στον ουρανό.
Σώμα με σώμα, στόμα με στόμα
με μια ανάσα, με μια φωνή
ζήτω τα λάθη, ζήτω τα πάθη
ζήτω η αγάπη, ζήτω η ζωή.
Χύθηκε η θάλασσα στα δυο σου πόδια
κι εγώ κυλάω μες στον αφρό
ότι ονειρεύτηκαν όλα τα αγόρια
στην αγκαλιά μου το έχω εγώ.
Χάθηκε ο Αύγουστος μες στο κορμί σου
κι από την πόρτα του μπήκα κι εγώ
ένας παράδεισος είναι μαζί σου
ένας περίπατος στον ουρανό.
Σώμα με σώμα, στόμα με στόμα
με μια ανάσα, με μια φωνή
ζήτω τα λάθη, ζήτω τα πάθη
ζήτω η αγάπη, ζήτω η ζωή.
Tradução da letra
O mar derramou-se nos teus olhos azuis
e embebedo-me na água
Tornei-me em ti mil peças
e eu amo-te.
Augustus perdido no teu corpo
e pela porta dele entrei.
um paraíso está contigo
um passeio no céu.
Melee, boca a boca
com um sopro, com uma voz
viva os erros, viva as paixões
Viva O amor, viva a vida.
O mar derramou sobre as tuas duas pernas
and I roll in the foam
com o que todos os rapazes sonhavam
Tenho-o nos meus braços.
Augustus perdido no teu corpo
e pela porta dele entrei.
um paraíso está contigo
um passeio no céu.
Melee, boca a boca
com um sopro, com uma voz
viva os erros, viva as paixões
Viva O amor, viva a vida.