Giorgio Moroder — Underdog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underdog" de Giorgio Moroder.
Letra
Been in this place for just a short time
up from the country to have a good time — in the city.
Every job he takes he’s used and abused
by boss-men want him to lick their shoes — in the city.
Underdog
underdog
you’re an underdog
an' that’s the way
that’s tha way you’re gonna stay.
Every girl he’s met’s him so upset
treating him bad with no sign of regret — they don’t care
so he went to a brothel to pay for love
the whores looked at him started to laugh — so unfair.
Underdog
underdog
you’re an underdog
an' that’s the way
that’s tha way you’re gonna stay.
Underdog
underdog
you’re an underdog
an' that’s the way
that’s tha way you’re gonna stay.
Kick him to the floor
Then you shut the door — underdog.
I must confess as it’s for the best
I’m the underdog that was in this mess — before
but now I see where I’ve been going wrong
an' so I’ve changed into someone strong
for sure.
Underdog
underdog
what a joke
I was dreaming 'till I woke an' saw
Tradução da letra
Estou neste lugar há pouco tempo.
do campo para se divertir-na cidade.
Cada trabalho que ele faz é usado e abusado.
os chefes querem que ele lamba os sapatos na cidade.
Oprimido
oprimido
és um azarado.
an ' that's the way
é assim que vais ficar.
Todas as raparigas que ele conheceu são tão perturbadas.
tratá - lo mal sem sinal de arrependimento — eles não se importam
então ele foi a um bordel para pagar por amor
as prostitutas olharam para ele e começaram a rir — se.tão injusto.
Oprimido
oprimido
és um azarado.
an ' that's the way
é assim que vais ficar.
Oprimido
oprimido
és um azarado.
an ' that's the way
é assim que vais ficar.
Chuta-o para o chão.
Depois fechas a porta de baixo.
Devo confessar que é melhor assim.
Sou o azarado que esteve nesta confusão antes.
mas agora vejo o que tenho feito de errado
e então eu me transformei em alguém forte
com certeza.
Oprimido
oprimido
que piada.
Estava a sonhar até acordar e ver