Giorgio Moroder — Shannon's Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shannon's Eyes" de Giorgio Moroder.
Letra
You felt the spot we come aflame
So hot you had to pull away
But Shannon’s eyes keep calling you
Seeing through the heart of you
Shannon’s eyes will make you pay
Shannon’s eyes will take you in Capture you, you’ll never win
Shannon’s eyes will make you stay
Stay when you don’t wanna be Falling to the web she weaves
Shannon’s eyes are hunting you
Giving you a fatal view
Shannon’s eyes can steal your dreams
Shannon’s eyes can mesmerize
Hold you prisoner, rob you blind
Shannon’s eyes are mystery
I know it’s hard for you to see
What heartache that is gonna be I know she’ll never set you free
It happened once before to me She can drive your soul insane
You struggle but it’s all in vain
Shannon’s eyes leave no escape
Partners in a dance of fate
Shannon’s eyes will steal your dreams
Shannon’s eyes will take you in Capture you, you’ll never win
Shannon’s eyes are hunting me She can drive your soul insane
You struggle but it’s all in vain
Shannon’s eyes are hunting you
Giving you a fatal view
Shannon’s eyes will steal your dreams
Shannon’s eyes can victimize
Hold you prisoner, rob you blind
Shannon’s eyes are mystery
(Oh) Shannon’s eyes will take you in
(they'll take you in)
Capture you, you’ll never win
(you'll never win)
Shannon’s eyes will steal your dreams
(heart's gonna break, but you’ll never escape from Shannon’s eyes)
Shannon’s eyes will take you in
(they'll steal your dreams)
Capture you, you’ll never win
(they'll take you in)
Shannon’s eyes will steal your dreams
(again and again and again and again oh Shannon’s eyes)
Shannon’s eyes will take you in Capture you, you’ll never win
Shannon’s eyes will steal your dreams
Tradução da letra
Você sentiu o lugar que viemos incendiar
Tão quente que tiveste de te afastar
Mas os olhos da Shannon continuam a chamar-te
Ver através do teu coração
Os olhos da Shannon vão fazer-te pagar.
Os olhos da Shannon vão-te apanhar, Nunca vais ganhar.
Os olhos da Shannon vão fazer-te ficar.
Fica quando não queres cair na teia que ela tece
Os olhos da Shannon estão a caçar-te.
Dar-te uma visão fatal
Os olhos da Shannon podem roubar os teus sonhos
Os olhos de Shannon podem hipnotizar
Manter-te prisioneiro, roubar-te cego
Os olhos da Shannon são misteriosos.
Eu sei que é difícil para ti veres
Que dor de coração vai ser eu sei que ela nunca te vai libertar
Já me aconteceu uma vez, ela pode enlouquecer a tua alma.
Tu lutas, mas é tudo em vão.
Os olhos de Shannon não deixam escapatória.
Parceiros numa dança do Destino
Os olhos da Shannon roubarão os teus sonhos
Os olhos da Shannon vão-te apanhar, Nunca vais ganhar.
Os olhos da Shannon estão a caçar-me ela pode enlouquecer a tua alma
Tu lutas, mas é tudo em vão.
Os olhos da Shannon estão a caçar-te.
Dar-te uma visão fatal
Os olhos da Shannon roubarão os teus sonhos
Os olhos de Shannon podem vitimizar
Manter-te prisioneiro, roubar-te cego
Os olhos da Shannon são misteriosos.
Os olhos da Shannon vão levar-te.
(eles vão levá-lo para dentro)
Capturar-te, nunca ganharás
(you'll never win)
Os olhos da Shannon roubarão os teus sonhos
o coração vai partir-se, mas nunca escaparás dos olhos da Shannon .)
Os olhos da Shannon vão levar-te.
(eles roubarão seus sonhos)
Capturar-te, nunca ganharás
(eles vão levá-lo para dentro)
Os olhos da Shannon roubarão os teus sonhos
(de novo e de novo e de novo e de novo os olhos de Shannon)
Os olhos da Shannon vão-te apanhar, Nunca vais ganhar.
Os olhos da Shannon roubarão os teus sonhos