Giorgio Moroder — Back and Forth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back and Forth" de Giorgio Moroder.
Letra
I’m just so grateful that you walked in my life
Only a fool would let you out of their sight
I feel so grateful for this four-on-the-floor
You took ahold of me like never before
Oh, back and forth
You’re loving me, play like tug-of-war
You wave the white flag, but I want more
Back and forth, I want more, I want more
I think it’s funny, you made me put down my pride
To tell the truth to you, I’ll never lie
It’s just so funny how things change after time
If it’s with you, I’ll smile the rest of my life
Oh, back and forth
You’re loving me, play like tug-of-war
You wave the white flag, but I want more
Back and forth, I want more, I want more
Oh, back and forth
You’re loving me, play like tug-of-war
You wave the white flag, but I want more
Back and forth, I want more, I want more
I’d like to try again with you
It’s a game for two
And if you let me win this once
I’ll make it worth it, too
Back and forth, I want more, I want more
I’m just grateful for this four-on-the-floor
You took ahold of me like never before
Oh, back and forth
You’re loving me, play like tug-of-war
You wave the white flag, but I want more
Back and forth, I want more, I want more
Tradução da letra
Estou tão grata por teres entrado na minha vida.
Só um tolo te perderia de vista.
Estou tão grato por este quarto andar.
Agarraste-me como nunca antes.
OH, para trás e para a frente
Estás a amar-me, joga como o tug-of-war
Tu agitas a bandeira branca, mas eu quero mais
Para trás e para a frente, eu quero mais, eu quero mais
Acho engraçado, fizeste-me baixar o orgulho.
Para te dizer a verdade, nunca mentirei.
É tão engraçado como as coisas mudam após o tempo.
Se for contigo, vou sorrir para o resto da minha vida.
OH, para trás e para a frente
Estás a amar-me, joga como o tug-of-war
Tu agitas a bandeira branca, mas eu quero mais
Para trás e para a frente, eu quero mais, eu quero mais
OH, para trás e para a frente
Estás a amar-me, joga como o tug-of-war
Tu agitas a bandeira branca, mas eu quero mais
Para trás e para a frente, eu quero mais, eu quero mais
Gostava de tentar outra vez contigo.
É um jogo para dois.
E se me deixares ganhar isto uma vez
Também vou fazer valer a pena.
Para trás e para a frente, eu quero mais, eu quero mais
Só estou grato por este quarto andar.
Agarraste-me como nunca antes.
OH, para trás e para a frente
Estás a amar-me, joga como o tug-of-war
Tu agitas a bandeira branca, mas eu quero mais
Para trás e para a frente, eu quero mais, eu quero mais