Giorgio Gaber — Vola vola il signor G e le stagioni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vola vola il signor G e le stagioni" de Giorgio Gaber.
Letra
Tiepido il sole ci annuncia che la primavera ci porta i suoi fiori
Ma il nostro pensiero è lontano e già corre all’estate che presto verrà
E quando il caldo ci stanca sogniamo l’autunno e i suoi tenui colori
Poi, poi ritorniamo in inverno e tutto di nuovo comincerà
Vola, vola
Cerca il tuo tempo perduto
Vola, vola
Cerca la felicità
Presto ogni uomo capisce quanto sia importante avere una donna
Quando la incontra è convinto di avere trovato la felicità
Ma il tempo passa e col tempo ti accorgi che spesso l’amore ti inganna
Hai lei vicino e sei solo e vorresti riavere la tua libertà
Vola, vola
Cerca il tuo tempo perduto
Vola, vola
Cerca la felicità
Ed ogni volta mi chiedo se ho ancora la forza di ricominciare
Il nostro amore è un po' stanco ma anche questa volta si salverà
Provo a tornare nei luoghi dove tu, solo tu, mi hai insegnato ad amare
Ma quasi sempre c'è un prato che aveva un colore che adesso non ha
Vola, vola
Cerca il tuo tempo perduto
Vola, vola
Cerca la felicità
Tradução da letra
Quente o sol anuncia que a primavera nos traz as suas flores
Mas o nosso pensamento está longe e já corre para o verão que em breve virá
E quando o calor se cansa sonhamos com o outono e as suas cores suaves
Depois voltamos ao inverno e tudo recomeçará.
Voa, voa
Procura o teu tempo perdido
Voa, voa
Procura a felicidade
Em breve todos os homens percebem como é importante ter uma mulher.
Quando ele a conhece, está convencido de que encontrou a felicidade.
Mas o tempo passa e com o tempo você percebe que o amor muitas vezes engana você
Tens-na por perto e estás sozinha e queres a tua liberdade de volta.
Voa, voa
Procura o teu tempo perdido
Voa, voa
Procura a felicidade
E sempre que me pergunto se ainda tenho forças para recomeçar
O nosso amor está um pouco cansado, mas mesmo desta vez vai salvar
Tento voltar aos lugares onde tu, só tu, me ensinaste a amar.
Mas quase sempre há um relvado que tinha uma cor que agora não tem
Voa, voa
Procura o teu tempo perdido
Voa, voa
Procura a felicidade