Giorgio Gaber — Una fetta di limone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una fetta di limone" de Giorgio Gaber.
Letra
Signora, non ci siamo capiti
Signora, sta a sentir quel che ti dico
No, ai tuoi baci dico no
No, al tuo amore dico no
Al tuo languido sorriso dico no, no, no!
Non voglio i tuoi palazzi, non voglio le ricchezze, non voglio le carezze
Sei ricca ma sei racchia, ma guardati allo specchio
Non vedi che sei vecchia
Dimmi che vuoi da me!
Ma visto che tu insisti nel farmi le proposte
Ti diro', qualcosa c’e' che desidero da te…
Una fetta di limone, una fetta di limone
Una fetta di limone, una fetta di limone nel te'
Non voglio i cento sacchi del grano che m’intoppi e regalini a mucchi
Sei ricca ma sei sciocca, per me sei troppo secca, per questo non mi cucchi
Dimmi che vuoi da me!
Ma visto che tu insisti nel farmi le proposte
Ti diro', qualcosa c’e' che desidero da te…
Una fetta di limone, una fetta di limone
Una fetta di limone, una fetta di limone nel te'
Tradução da letra
Senhora, não nos entendíamos.
Senhora, Ouça-me.
Não, eu digo Não aos teus beijos
Não, ao teu amor eu digo Não
Ao teu sorriso lânguido digo Não, Não, Não!
Não quero os teus palácios, não quero riquezas, não quero carícias.
És rico, mas és um patife, mas olha-te ao espelho.
Não vês que és Velho?
Diz-me o que queres de mim!
Mas já que insistes em fazer-me propostas
Digo-te, há uma coisa que quero de ti.…
Uma fatia de limão, uma fatia de limão
Uma fatia de limão, uma fatia de limão no chá
Não quero os cem Sacos de trigo que me metes no caminho e dás a pilhas.
És rico, mas és tolo, para mim és demasiado seco, é por isso que não me fodes.
Diz-me o que queres de mim!
Mas já que insistes em fazer-me propostas
Digo-te, há uma coisa que quero de ti.…
Uma fatia de limão, uma fatia de limão
Uma fatia de limão, uma fatia de limão no chá