Giorgio Gaber — Un Amore Vuol Dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Amore Vuol Dire" de Giorgio Gaber.
Letra
Un amore vuol dire
Saper voler bene
Un amore vuol dire
Capirsi di più
E se un giorno i tuoi occhi
Mi diranno
Che tu mi ami un po' meno
Mi farà molto male
Ma sarà colpa mia
Non ho saputo amarti
Come dovevo amarti
Un amore vuol dire
Saper voler bene
Un amore vuol dire
Capirsi di più
E se un giorno io saprò
Dai tuoi occhi
Che devo lasciarti per sempre
Lo farò con dolore
Ma sarà colpa mia
Mi hai dato tanto amore
Io l’ho gettato via
Un amore vuol dire
Saper voler bene
Se qualcuno ti ama
Tu ama di più
Tradução da letra
Um amor significa
Saber amar
Um amor significa
Entendam-se melhor
E se um dia os teus olhos
Eles vão dizer-me
Que me amas um pouco menos
Vai doer muito.
Mas a culpa será minha.
Não podia amar-te
Como te devo amar
Um amor significa
Saber amar
Um amor significa
Entendam-se melhor
E se um dia eu souber
Dos teus olhos
Que tenho de te deixar para sempre
Fá-lo-ei com dor
Mas a culpa será minha.
Deste-me tanto amor.
Deitei-o fora.
Um amor significa
Saber amar
Se alguém te ama
Tu amas mais