Giorgio Gaber — Sai Com'è, No Com'è letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sai Com'è, No Com'è" de Giorgio Gaber.
Letra
Sapete come succede tante volte
C'è una che in mezzo a tante è proprio lei
Allora gli butti una frase se la va la va
È andata così è successo fra di noi
Lei mi ha guardato, io l’ho guardata e poi
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Beh è così
Allora la metto in macchina e partiamo
Un raggio di Luna scherza su di lei
Mi accorgo che è proprio il tipo che sta bene a me
Mi fermo sarà successo pure a voi
Mi ha spettinato un po' i capelli e poi
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Beh è così
Provate a pensare un sogno, un sogno bello
Ci siete, beh fate conto un po' di più
Sentivo che la sua bocca si accostava a me
Può darsi sia capitato pure a voi
Mi ha dato un bacio, oh ma che bacio e poi
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Beh è così
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Sai com'è (no com'è)
Beh è così
Tradução da letra
Sabes como acontece tantas vezes.
Há um que entre muitos é apenas ela
Depois, atira-lhe uma frase, Se correr bem.
Foi assim que aconteceu entre nós.
Ela olhou para mim, eu olhei para ela e depois ...
Você sabe como é (não como é)
Você sabe como é (não como é)
Você sabe como é (não como é)
Bem, é assim.
Depois ponho-a no carro e vamos embora.
Um raio de lua brinca com ela.
Sei que ele é o tipo que me convém.
Eu vou parar isso vai acontecer com você também
Ele despenteou-me um pouco o cabelo e depois ...
Você sabe como é (não como é)
Você sabe como é (não como é)
Você sabe como é (não como é)
Bem, é assim.
Tenta pensar num sonho, num sonho lindo
Aí estás tu, conta um pouco mais.
Conseguia sentir a boca dela a aproximar-se de mim.
Pode ter acontecido contigo também.
Ela deu-me um beijo, mas que beijo e depois
Você sabe como é (não como é)
Você sabe como é (não como é)
Você sabe como é (não como é)
Bem, é assim.
Você sabe como é (não como é)
Você sabe como é (não como é)
Você sabe como é (não como é)
Bem, é assim.