Giorgio Gaber — Quei capelli spettinati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quei capelli spettinati" de Giorgio Gaber.
Letra
Con quei capelli spettinati
Sopra due occhi grandi così
Ho provato a disegnare
Quel che ricordo di te
Con le matite colorate
Ti ho disegnata forse un po' male
Ma non sapevo cosa fare
Senza te
Da allora quel disegno
È rimasto appeso al muro
Ed io ero sempre più triste
Quando guardavo
Quella testa di capelli spettinati
Disordinati come sei tu
Ma oggi tornando a casa
Quel disegno non c’era più
L’avevi fra le mani tu
Che sei ritornata da me
Da allora quel disegno
È rimasto appeso al muro
Ed io ero sempre più triste
Quando guardavo
Quella testa di capelli spettinati
Disordinati come sei tu
Ma oggi tornando a casa
Quel disegno non c’era più
L’avevi fra le mani tu
Che sei ritornata da me
E adesso sei qui
Finalmente con me
Dududa dududa
Tradução da letra
Com aquele cabelo desfeito
Mais de dois olhos grandes como esse
Tentei desenhar
O que me lembro de TI
Com lápis de cor
Talvez te tenha enganado um pouco.
Mas não sabia o que fazer.
Sem ti
Desde então, esse desenho
Ficou pendurado na parede.
E eu estava a ficar mais triste e triste
Quando olhei
Aquela cabeça de cabelo desalinhado
Desarrumado como tu és
Mas hoje voltando para casa
Aquele desenho tinha desaparecido.
Tinha-o nas mãos.
Que voltaste para mim
Desde então, esse desenho
Ficou pendurado na parede.
E eu estava a ficar mais triste e triste
Quando olhei
Aquela cabeça de cabelo desalinhado
Desarrumado como tu és
Mas hoje voltando para casa
Aquele desenho tinha desaparecido.
Tinha-o nas mãos.
Que voltaste para mim
E agora estás aqui
Finalmente comigo
Dududa dududa