Giorgio Gaber — L'alfabeto del cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'alfabeto del cielo" de Giorgio Gaber.
Letra
C'è un alfabeto intero
Di stelle bianche lassù
Leggo le tue parole
Luminescenti nel blu
La Luna mi guarda
E si rispecchia nel mar
Sembra mi voglia dire
Che solo te posso amar
Una cascata d’oro
Scintilla in cielo lassù
Se guardo l’orizzonte
Mi appari tu, solo tu
Risplende il mio amor
Più delle stelle lassù
Ed il tuo dolce nome
Scintillerà nell’alfabeto del ciel
La Luna mi guarda
E si rispecchia nel mar
Sembra mi voglia dire
Che solo te posso amar
Una cascata d’oro
Scintilla in cielo lassù
Se guardo l’orizzonte
Mi appari tu, solo tu
Risplende il mio amor
Più delle stelle lassù
Ed il tuo dolce nome
Scintillerà nell’alfabeto del ciel
Tradução da letra
Há um alfabeto inteiro.
De estrelas brancas lá em cima
Li as tuas palavras.
Luminescente em azul
A lua olha para mim
E se reflete no mar
Parece que ele está a tentar dizer-me.
Que só eu te posso amar
Uma cascata de ouro
Brilha no céu lá em cima
Se eu olhar para o horizonte
Apareces-me, só tu
Meu amor brilha
Mais do que as estrelas lá em cima
E o teu doce nome
Brilhará no alfabeto do céu
A lua olha para mim
E se reflete no mar
Parece que ele está a tentar dizer-me.
Que só eu te posso amar
Uma cascata de ouro
Brilha no céu lá em cima
Se eu olhar para o horizonte
Apareces-me, só tu
Meu amor brilha
Mais do que as estrelas lá em cima
E o teu doce nome
Brilhará no alfabeto do céu