GIORGIO CONTE — L'erba di san pietro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'erba di san pietro" de GIORGIO CONTE.
Letra
Fammi la frittata con l’erba di S. Pietro
Sarà una cannonata, un bel tuffo all’indietro
Fammi quei cestini di pasta frolla intorno
A quelle belle mele caramellate in forno
Cerca la ricetta su quel quaderno viola
Seguila fedele, parola per parola
Impasta con amore, con l’acqua e con il vino
E come per magia fammi tornar bambino
Prendimi per la gola, prendimi per il cuor
Prendimi per la mano
Accompagnami nel sogno
Accompagnami in cucina
Senti che profumo che ha l’erba di S. Pietro
Quanti bei ricordi che si trascina dietro
Quante facce tutte insieme, che fotografia
E' un fatto portentoso, un sogno ad occhi aperti
La lanterna magica e le ombre cinesi
Fedeli cameriere ignare di cosmesi
Tu mi guardi e non mi guardi, sai capire al volo
Ancora un pezzettino, un pezzettino solo
Prendimi per la gola, prendimi per il cuor
Prendimi per la mano
Accompagnami nel sogno
Accompagnami in cucina
Tradução da letra
Faz-me uma omeleta com erva de São Pedro.
Vai ser uma bomba, um belo mergulho para trás.
Faz-me aqueles cestos de pão curto por aí
Para aquelas lindas maçãs caramelizadas no forno
Procura a receita naquele caderno roxo
Segue-a fielmente, palavra por palavra.
Knead with love, with water and with wine
E como se por magia me fizesse tornar uma criança
Leva - me pela garganta, Leva-me pelo coração
Agarra-Me pela mão
Acompanha-me no sonho
Acompanha-me à cozinha.
Sente o cheiro da erva de São Pedro
Quantas boas memórias você arrasta para trás
Quantas caras todas juntas, que Fotografia
É um facto maravilhoso, um sonho.
A lanterna mágica e as sombras Chinesas
Empregados de mesa fiéis que desconhecem os cosméticos
Tu olhas para mim e não olhas para mim, sabes, de repente
Mais um pedacinho, só um pedacinho
Leva - me pela garganta, Leva-me pelo coração
Agarra-Me pela mão
Acompanha-me no sonho
Acompanha-me à cozinha.