Giorgio Canali & Rossofuoco — Questa no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questa no" de Giorgio Canali & Rossofuoco.
Letra
Sento il battito aumentare
Immagini poetiche da discount
Le vedo sfilare e farmi ciao con la mano
Dio, come siamo banali quando ci innamoriamo
Oltre questi muri il mondo degli altri
Posso sentirne i passi
O è il pulare del tuo cuore?
Mi perdo nel tuo respiro
È come ascoltare il mare
Sento gridare lontano
Forse proprio di là dal mare
Dio, che mancanza di stile la gente quando muore
Vieni più vicino, amore
Vieni più vicino
È solo il vento che sbatte le porte
Sul suo cammino
È solo la luna che si alza in cielo
E grida per dirlo al mondo intero
Vieni più vicino
È solo il mare che stanotte fa un po' troppo rumore
È solo il treno che fischia
Lontano
Lontano
Sento il tuo corpo vibrare
Forse è davvero la terra che trema
Mi specchio nei tuoi sorrisi
Dio, come si è confusi quando si ama
Sento gridare più forte
E sempre meno lontano
Chiudi gli occhi
Alza il volume
E vieni più vicino
Vieni più vicino
È solo il vento che sbatte le porte
Sul suo cammino
È solo la luna che si alza in cielo
E grida per dirlo al mondo intero
Vieni più vicino
È solo il mare che stanotte fa un po' troppo rumore
È solo il treno che fischia
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano…
Tradução da letra
Sinto o batimento cardíaco a subir
Imagens poéticas de desconto
Vejo-os desfilar e dizer olá com a minha mão.
Deus, como somos banais quando nos apaixonamos
Além destas paredes o mundo dos outros
Consigo ouvir os passos
Ou será a purificação do teu coração?
Perco-me na tua respiração
É como ouvir o mar
Ouço gritos longe
Talvez sobre o mar
Deus, que falta de estilo as pessoas quando morrem
Aproxima-te, amor
Aproximacao
É só o vento a bater com as portas.
A caminho
É só a Lua a nascer no céu
E grita para contar ao mundo inteiro
Aproximacao
É só o mar que faz muito barulho esta noite.
É só o comboio a assobiar.
Longe
Longe
Sinto o teu corpo vibrar
Talvez seja mesmo a terra que treme
Espelhem - me nos vossos sorrisos
Deus, como estás confuso quando amas
Ouço gritos mais alto
E cada vez menos longe
Fecha os olhos.
Aumenta o volume
E aproxima-te
Aproximacao
É só o vento a bater com as portas.
A caminho
É só a Lua a nascer no céu
E grita para contar ao mundo inteiro
Aproximacao
É só o mar que faz muito barulho esta noite.
É só o comboio a assobiar.
Longe
Longe
Longe
Longe
Longe
Longe…