Giorgio Canali & Rossofuoco — Quello della foto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quello della foto" de Giorgio Canali & Rossofuoco.
Letra
Ditemi qualcosa di più
Vorrei avere per favore notizie di me
Datemi un indizio in più
Qualcosa che mi aiuti a capire
Che fine ho fatto
Che cosa mi è successo di nuovo
Che cosa faccio
Dove mi trovo
Io non esisto, io sono il vuoto
Sono quello tagliato via nella foto
Io sono il margine, sono la sponda
Io sono quello che resta all’ombra
Io sono il mai, Io sono il senza
Io sono l’inesistenza
Io sono il buio, non ci sono e non c’ero
Io sono la dissolvenza al nero
Ditemi qualcosa di più
Qualcosa che mi aiuti a capire
Datemi un indizio in più
Vorrei sapere
Che fine ho fatto
Che cosa mi è successo di nuovo
Che cosa faccio
Dove mi trovo
Chissà che faccia ho adesso
Che cosa mi è successo
Io non esisto, io sono il vuoto
Sono quello tagliato via nella foto
Io sono il margine, sono la sponda
Io sono quello che resta all’ombra
Io sono il mai, Io sono il senza
Io sono l’inesistenza
Io sono il buio, non ci sono e non c’ero
Io sono la dissolvenza al nero
Io sono niente, sono il non vivo
Io sono il punto interrogativo
Sono lo zero, sono il cancellato
Io sono il bambino mai nato
Sono il mancante, sono l’assenza
Sono l’eroe della desistenza
Io sono il no, sono il disperso
Sono il filo interrotto del discorso
Io sono il nulla, io sono il vuoto
Sono quello che manca nella foto
Io sono il forse, io sono il mai
Io sono ciò che non ricorderai
Io sono fumo, io sono aria
Io sono il buco di memoria
Io sono il non so, il presente negato
Io sono quello che non c'è mai stato
Io sono quello di cui non si chiede
Io sono quello che non si vede
Sono la fuga, il cammino perduto
Io sono il disertore ignoto
Sono il refuso, la latitanza
La distrazione, la dimenticanza
Sono il dilemma, sono il non saprei
Io sono quello che non c'è mai
Io sono il nulla, io sono il vuoto
Io sono quello che non viene in foto
Tradução da letra
Diz-me mais alguma coisa.
Gostaria de ter notícias minhas, por favor.
Dá - me mais uma pista.
Algo que me ajude a entender
O que me aconteceu
O que me aconteceu outra vez
O que faço
Onde estou
Eu não existo, eu sou o vazio
Eu sou o único cortado na foto
Eu sou a margem, eu sou a margem
Eu sou aquele que permanece na sombra
Eu sou o nunca, Eu sou o sem
Eu não existo
Eu sou a escuridão, Eu não estou lá e eu não estava lá
Eu sou o Fade To Black
Diz-me mais alguma coisa.
Algo que me ajude a entender
Dá - me mais uma pista.
Gostaria de saber
O que me aconteceu
O que me aconteceu outra vez
O que faço
Onde estou
Quem sabe como eu sou agora
O que me aconteceu
Eu não existo, eu sou o vazio
Eu sou o único cortado na foto
Eu sou a margem, eu sou a margem
Eu sou aquele que permanece na sombra
Eu sou o nunca, Eu sou o sem
Eu não existo
Eu sou a escuridão, Eu não estou lá e eu não estava lá
Eu sou o Fade To Black
Eu não sou nada, Eu sou o não-vivo
Eu sou o ponto de interrogação
Eu sou o zero, Eu sou o cancelado
Eu sou a criança que nunca nasceu
Eu sou o desaparecido, eu sou a ausência
Sou o herói da deserção.
Eu sou o não, eu sou o desaparecido
Sou o fio quebrado da fala
Eu sou o vazio, Eu sou o vazio
Eles são o que falta na foto
Eu sou o Talvez, eu sou o nunca
Sou o que não te lembrarás
Eu sou fumo, eu sou ar
Eu sou o buraco da memória
Eu sou o não sei, o presente negado
Eu é que nunca estive lá.
É sobre mim que não perguntas.
Sou eu quem tu não vês
Eles são a fuga, o caminho perdido
Eu sou o desertor desconhecido.
Eu sou a recusa, a latitude
Distração, esquecimento
Eu sou o dilema, eu sou o eu não sei
Eu é que nunca lá estou
Eu sou o vazio, Eu sou o vazio
Eu é que não apareço na fotografia.