Giorgio Canali & Rossofuoco — Mostri sotto il letto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mostri sotto il letto" de Giorgio Canali & Rossofuoco.
Letra
Sarà che questa nebbia
Mi nasconde l’orizzonte
Sarà che un po' più in là
Sono convinto: non c'è niente
Sarà il fumo negli occhi
Sarà il male di te
Sarà che non mi va di cercare risposte
Che soffiano in un vento che non c'è
Sarà che basta crederci
E poi va tutto meglio
Sarà che preoccuparsi troppo
È sempre un grosso sbaglio
Sarà che forse sono daltonico
Ma devo dire che questo cielo
Invece di essere sempre più blu
A me sembra sempre più nero
Sarà che le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Sarà che in fondo dentro questa nebbia
Ci sto bene
Sarà che questo pessimismo
Troppo spesso mi conviene
Saranno gli occhiali da sole
Sarà l’umidità
Sarà che se canti la vie en rose
Io ci vedo la mort en noir
Sarà che le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le voci nella testa
E fanno il nido in mezzo alla tempesta
Sarà che hanno spesso
Qualcosa che non va
Sarà che non l’ho mai cercata
La felicità
Sarà che le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Le ragazze con cui esco
Hanno tutte i mostri sotto il letto
Le ragazze con cui esco
Hanno sempre un incubo nel cassetto
Le ragazze con cui esco
Nananananana
Le ragazze con cui esco
Nananananana
Tradução da letra
Será Que este nevoeiro
Ele está a esconder-me o horizonte.
Isso será um pouco mais longe?
Estou convencido: não há nada
Será que o fumo nos olhos
Será o mal de TI
Talvez não queira procurar respostas.
Aquele sopro num vento que não está lá
Será suficiente para acreditar
E depois tudo vai melhor
Será que isso se preocupa demais
É sempre um grande erro.
Talvez seja daltónico.
Mas devo dizer que este céu
Em vez de ser cada vez mais azul
Para mim parece mais negro e mais negro
É que as raparigas com quem saio
Eles têm todos os monstros debaixo da cama.
As raparigas com quem saio
Têm sempre um pesadelo na gaveta.
Será Que No fundo deste nevoeiro
Por mim tudo bem.
Será Que este pessimismo
Muitas vezes combina comigo.
Serão os óculos de sol
Será Humidade.
Será que se Cantares "La Vie En rose"
Vejo a morte de preto
É que as raparigas com quem saio
Eles têm todos os monstros debaixo da cama.
As raparigas com quem saio
Têm sempre um pesadelo na gaveta.
As raparigas com quem saio
Eles têm todos os monstros debaixo da cama.
As raparigas com quem saio
Têm sempre um pesadelo na gaveta.
As raparigas com quem saio
Eles têm todos os monstros debaixo da cama.
As vozes na cabeça
E eles nidificam na tempestade
Terão
Passa-se alguma coisa.
Talvez nunca a tenha procurado.
Felicidade
É que as raparigas com quem saio
Eles têm todos os monstros debaixo da cama.
As raparigas com quem saio
Têm sempre um pesadelo na gaveta.
As raparigas com quem saio
Eles têm todos os monstros debaixo da cama.
As raparigas com quem saio
Têm sempre um pesadelo na gaveta.
As raparigas com quem saio
Nananananana
As raparigas com quem saio
Nananananana