Giorgio Canali & Rossofuoco — Lezioni di poesia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lezioni di poesia" de Giorgio Canali & Rossofuoco.
Letra
Sento la luna ululare
Lo fa, a volte lo fa quando vede me
Trafitto da un raggio di luna al centro di questo mio universo personale
Nemmeno qui riesco a non pensare a te
Osservo i missili intercontinentali migrare
Il mondo degli altri che si distrugge da se
E se anche posso vivere senza questo cielo e questo mare
Che fatica vivere senza di te
Passa il treno veloce e la mandria resta a guardare
È inutile aspettarsi una reazione che non c'è
E se riesco a tenere lontano i pensieri da tutte la altre cose che mi fanno male
Non riesco a tenerli lontano da te
E mentre prendo, dal primo idiota che passa, lezioni di poesia e di impegno
sociale
Vaffanculo, io canto di te
E vaffanculo anche a questo cazzo di marea che sale
Alta, sì, alta, lo so, molto più alta di me
E se riesco a tenere lontano i pensieri da tutte la altre cose che mi fanno male
Non riesco a tenerli lontano da te
E se riesco a tenere lontano i pensieri da tutte la altre cose che mi fanno male
Non riesco a tenerli lontano da te
Tradução da letra
Ouço a lua uivar
Ele faz, às vezes faz quando me vê.
Perfurado por um raio de lua no centro do meu universo pessoal
Mesmo aqui, não posso deixar de pensar em ti.
Vejo mísseis intercontinentais a migrar.
O mundo dos outros que se destrói a si mesmo
E mesmo que eu possa viver sem este céu e este mar
Que luta viver sem ti
Passa o comboio rápido e a manada fica a vigiar.
É inútil esperar uma reacção que não há
E se eu conseguir manter os meus pensamentos longe de todas as outras coisas que me magoam
Não posso mantê-los longe de ti.
E enquanto eu tiro, do primeiro idiota que passa, lições de poesia e de compromisso
social
Vai-te foder, Eu canto sobre ti
E que se lixe a maré a subir.
Alto, sim, alto, eu sei, muito mais alto do que eu
E se eu conseguir manter os meus pensamentos longe de todas as outras coisas que me magoam
Não posso mantê-los longe de ti.
E se eu conseguir manter os meus pensamentos longe de todas as outras coisas que me magoam
Não posso mantê-los longe de ti.