Giorgia — Uomo Nero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uomo Nero" de Giorgia.
Letra
Uomo nero chi sei
nelle favole non vinci mai
uomo nero lo sai
ne diritti ne doveri per voi
gli occhi chiusi della gente
ferma il tempo e si dimentica che
i diversi sono uguali
facile vedere che
con le note nelle mani (living in the colours)
si puІ gridare libert
da solo libera la vita va ci vestir
nella guerra dei colori (living in the colours)
suoneremo verit
noi siamo uguali siamo vivi noi
e vita sia
musica allegra ci nutriam
fin quanto tu colori non hai
uomo nero (living in the colours)
uomo nero (living in the colours)
uomo nero, che fai
la tua voce fa tremare sai
uomo nero vedrai
corri come il vento balli puoi
nuove strade, giovani idee
c' chi pelle nera vuole, noi
lo diremo, lo sentiamo
facile cantare che
con le note nelle mani (living in the colours)
suoneremo verit (living in the colours)
noi siamo uguali siamo vivi noi
uomo nero chi sei
nelle favole non vinci mai
(colpa solo dei colori)
(arcobaleno vincer)
nella guerra dei colori (living in the colours)
suoneremo verit (living in the colours)
noi siamo uguali siamo vivi noi
e vita sia
musica allegra ci nutriam
fin quanto tu colori non hai
Tradução da letra
Homem negro que és tu
em contos de fadas nunca ganhas
homem negro, você sabe.
nem direitos nem deveres para você
olhos fechados das pessoas
pára o tempo e esquece isso.
os diferentes são os mesmos
é fácil ver isso.
com notas em suas mãos (vivendo nas cores)
e você chora livre
só a vida livre vai lá vestir-se
na Guerra das cores (vivendo nas cores)
vamos jogar verit.
somos o mesmo estamos vivos
e a vida é
a música alegre que nutrimos
desde que não pintes
homem negro (vivendo nas cores)
homem negro (vivendo nas cores)
Negro, o que estás a fazer?
a tua voz Faz-te tremer sabes
homem negro vais ver
corra como o vento dança você pode
novas estradas, jovens ideias
lá quem pele negra quer, nós
vamos dizê-lo, vamos ouvi-lo.
é fácil cantar isso
com notas em suas mãos (vivendo nas cores)
vamos jogar verit)
somos o mesmo estamos vivos
homem negro que és tu
em contos de fadas nunca ganhas
(culpe apenas as cores))
(rainbow win)
na Guerra das cores (vivendo nas cores)
vamos jogar verit)
somos o mesmo estamos vivos
e a vida é
a música alegre que nutrimos
desde que não pintes