Giorgia — Solo Grazie A Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Grazie A Te" de Giorgia.
Letra
Apro le porte della mente senza piu' domande
Voglio vedere con i miei occhi, sono grande
Al di la' di quello che si tocca, al di la' di una coscienza che si sfiora
E lascio andare inutili catene sempre
Ritorno nella neve che tutto ricopre
Apro le porte del mio amore e le mie convinzioni
Da tempo immutate fino alle mie delusioni
E al di la' di quello che si pensa, e al di la' di una ferita ancora aperta
E lascio stare tutto quello che non vale
Mi cerco libera nel vento che mi muove
Tutte le volte che mi sono persa ed ho trovato te
Lasciami dire che e' solo grazie a te
Se sono in piedi adesso e se ancora credo al cielo su di me
Lasciami dire che e' solo grazie a te se conosco un altro modo di essere in
questo fragile istante
Apro le porte delle mie paure senza uscita
Le insicurezze che mi porto dietro da bambina
Al di la' di una valigia chiusa, al di la' di una questione ancora accesa
E lascio andare tutto quello che non vuole
Lasciarmi libera nel vento che mi muove
Tutte le volte che mi sono persa ed ho trovato te
Lasciami dire che e' solo grazie a te
Se sono in piedi adesso e se ancora credo al cielo su di me
Lasciami dire che e' solo grazie a te se conosco un altro modo di essere in
questo fragile istante
Avro' cura di te, avro' mani forti per tenerti vicino
Perche' niente si da' per certo quanto piu' niente si ha da perdere
(Lasciami dire che e' solo grazie a te)
Se sono in piedi adesso e se ancora credo al cielo su di me
Lasciami dire che e' solo grazie a te se conosco un altro modo di essere in
questo fragile istante
Tradução da letra
Abro as portas da minha mente sem mais perguntas.
Quero ver com os meus próprios olhos, sou óptimo.
Além do que é tocado, além de uma consciência que é tocada
E estou sempre a largar correntes inúteis.
Volta para a neve que cobre tudo
Abro as portas do meu amor e das minhas convicções
Há muito tempo que não sou alterado até as minhas decepções
E além do que você pensa, e além de uma ferida aberta
E deixo tudo o que não vale
Procuro a liberdade no vento que me move
Todas as vezes que me perdi E te encontrei
Deixa - me dizer-te que é tudo por tua causa.
Se estou de pé agora e se ainda acredito no céu em mim
Deixa-me dizer-te que só graças a ti é que sei outra forma de entrar.
este momento frágil
Abro as portas dos meus medos sem saída
As inseguranças que trago comigo quando criança
Além de uma mala fechada, além de uma pergunta ainda acesa
E eu larguei tudo o que ele não quer
Deixa-me livre ao vento que me move
Todas as vezes que me perdi E te encontrei
Deixa - me dizer-te que é tudo por tua causa.
Se estou de pé agora e se ainda acredito no céu em mim
Deixa-me dizer-te que só graças a ti é que sei outra forma de entrar.
este momento frágil
Vou cuidar de ti, vou ter mãos fortes para te manter por perto.
Porque nada é dado com certeza, tanto quanto nada tem a perder.
(Let me say it's only because of you)
Se estou de pé agora e se ainda acredito no céu em mim
Deixa-me dizer-te que só graças a ti é que sei outra forma de entrar.
este momento frágil