Giorgia — Se Ci Sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Ci Sei" de Giorgia.
Letra
Io non so pi№ dove sei
certe volte guardo su ma non sІ trovarti
eri qui un attimo e poi via
con salto unico sei andato via per sempre
se ci come un angelo sarai e vivrai finch© io ti ricorderІ
se ci sei non potrІ scordarti mai forse tu lo sai
io non te l’ho detto mai
quanto importante ma tu non me ne hai dato il tempo
ora no non ho parole parole che possono spiegare che tu mi manchi senza fine
se ci sei come un angelo sarai e vivrai finch io ti ricorderІ
se ci sei non potrІ scordarti mai forse tu lo sai
cos¬ difficile credere sia
naturale vivere morire
tu fammi solo credere che io ti rivedrІ su pianeta o in una vita nuova
se ci sei come un angelo sarai e vivrai finch io ti ricorderІ
se ci sei io non potrІ scordarti mai forse tu lo sai
sei ci sei come un angelo sarai e vivrai finch io ti ricorderІ
se ci sei giuro non ti scorderІ ora tu lo sai
(mm)(mm)
(Grazie a noemi per le correzioni)
Tradução da letra
Não sei mais onde estás.
às vezes olho para cima mas não te encontro
estiveste aqui um segundo e depois desapareceste.
com um salto único, desapareceste para sempre.
se lá como um anjo você será e viverá até que eu me lembre de você
se estiveres lá nunca te esqueças talvez saibas
Nunca te disse.
que importante, mas não me deste tempo.
agora Não, Não tenho palavras que possam explicar que sinto a tua falta incessantemente.
se fores como um anjo serás e viverás até que eu me lembre de TI
se estiveres lá nunca te esqueças talvez saibas
como é difícil de acreditar
morte natural
fazes-me acreditar que te vejo de novo num planeta ou numa nova vida.
se fores como um anjo serás e viverás até que eu me lembre de TI
se estiveres lá nunca poderás esquecer talvez saibas
você está lá você é como um anjo você vai ser e você vai viver até que eu me lembre de você
se estás aí, juro que não te esqueces agora que sabes.
(mm) (mm)
(Graças a noemi pelas correções)