Giorgia — Ora Basta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ora Basta" de Giorgia.
Letra
Ora basta
ora dimmelo
cosa resta
dei miei lividi
Sono stanca
di rincorrerti
tra i silenzi e le immagini
che parlano per te Neanche una parola
a giustificare il male che mi fai (Oh.)
Neanche una parola
a tradire l’emozione che hai
Come vorrei unire i nostri battiti
colmare le distanze come nei miracoli
e trovarti pi? vicino a me come vorrei unire i nostri battiti
vedere la scintilla nei tuoi occhi lucidi
e ricominciare
e lasciare andare
ora che so ora lo so che come saprei amarti io nessuno saprebbe mai
nessuno saprebbe mai…
Ora basta
ora ascoltami
devo dirtelo sono al limite
Non importa se non sai perch?
a me imposrta che ti chiedi
cosa senti dentro te…
Neanche una parola
a giustificare il male che mi fai
Neanche una parola
a tradire l’emozione che hai
Come vorrei unire i nostri battiti
colmare le distanze come nei miracoli
e trovarti pi? vicino a me come vorrei unire i nostri battiti
vedere la scintilla nei tuoi occhi lucidi
e ricominciare
e lasciare andare
ora che so ora lo so che come saprei amarti io nessuno saprebbe mai
nessuno saprebbe mai…
mai…
nessuno mai…
nessuno mai…
mai nessuno mai
nessuno mai… nessuno mai…
nessuno mai…
mai mai mai mai mai
nessuno mai…
ora basta…
Tradução da letra
Já chega.
agora diz-me
o que resta
das minhas nódoas negras
Estou cansado.
para te perseguir
entre silêncios e imagens
que falam por ti nem uma palavra
para justificar o mal que me fazes (Oh.)
Nem uma palavra.
para trair a emoção que tens
Como me juntaria às nossas batidas
distâncias de ligação como em milagres
e encontrar-te pi? perto de mim como gostaria de me juntar às nossas batidas
vê a faísca nos teus olhos brilhantes
e começar de novo
e larga-me.
agora que sei agora sei como poderia amar-te ninguém jamais saberia
ninguém jamais saberia.…
Já chega.
agora ouve-me.
Tenho de te dizer que estou no limite.
Não importa se não sabes porquê?
Sou forçado a perguntar-te
o que sentes por dentro…
Nem uma palavra.
para justificar o mal que me fazes
Nem uma palavra.
para trair a emoção que tens
Como me juntaria às nossas batidas
distâncias de ligação como em milagres
e encontrar-te pi? perto de mim como gostaria de me juntar às nossas batidas
vê a faísca nos teus olhos brilhantes
e começar de novo
e larga-me.
agora que sei agora sei como poderia amar-te ninguém jamais saberia
ninguém jamais saberia.…
nunca…
nunca ninguém…
nunca ninguém…
nunca ninguém jamais
nunca ninguém ... nunca ninguém…
nunca ninguém…
mais mais mais
nunca ninguém…
já chega.…