Giorgia — L'amore s'impara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amore s'impara" de Giorgia.
Letra
Siamo una foto in bianco e nero
con il cielo fermo sopra di noi
non siamo stati bravi vero
sole e luna non si toccano mai
la vita rende stanchi di provare
ferirsi è normale restare è un errore
non ci sto e lo so che lo sai che è il momento per noi
di lasciare tutto com'è
Se potessi andare indietro io saprei che fare
e dico se non fosse necessario andare avanti e non dover negare a tutti che mi mancherai
ancora ancora
Perché l’amore s’impara
è un salto dentro di sé
si mi mancherai
ancora ancora
E se l’amore s’impara
io l’ho imparato con te con te Siamo un ricordo in bianco e nero
quelle notti non finivano mai
chi si accontenta gode vero
ma godere non è tutto per noi
la vita rende scomodo cambiare
persino un dolore ti rende migliore
io lo sò ma da te io da te quel che voglio da te era tutto di te
E se potessi andare indietro io saprei che fare
e dico se non fosse necessario andare avanti e non dover negare a tutti che mi mancherai
ancora ancora
Perché l’amore s’impara
è un salto dentro di se
e si mi mancherai
ancora ancora
L’amore s’impara
io l’ho imparato con te con te con te.
Tradução da letra
Somos uma foto a preto e branco
com o céu ainda por cima de nós
não estávamos bem, pois não?
o sol e a Lua nunca se tocam
a vida faz-nos cansar de tentar
magoar-se é normal ficar é um erro
Não estou lá e sei que sabes que está na hora de nós.
deixar tudo como está
Se pudesse voltar, saberia o que fazer.
e eu digo que se não fosse necessário seguir em frente e não ter de negar a todos que sentirei a tua falta
ainda está quieto.
Por que o amor é aprendido
é um salto dentro de si
sim, vou sentir a tua falta.
ainda está quieto.
E se o amor é aprendido
Aprendi contigo. somos uma memória a preto e branco.
essas noites nunca acabaram
quem está satisfeito goza de verdade
mas desfrutar não é tudo para nós
a vida torna desconfortável mudar
até a dor te torna melhor.
Eu sei, mas de ti eu de TI o que eu quero de TI era tudo sobre ti
E se pudesse voltar, saberia o que fazer.
e eu digo que se não fosse necessário seguir em frente e não ter de negar a todos que sentirei a tua falta
ainda está quieto.
Por que o amor é aprendido
é um salto em si mesmo
e se eu sentir a tua falta
ainda está quieto.
O amor é aprendido
Aprendi contigo contigo.