Giorgia — Il cielo è sempre il cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il cielo è sempre il cielo" de Giorgia.
Letra
Quando torno a casa mia
e rimango qui con me nel mio appartamento senza più pareti scrivere
Come l’eco in una via
posso arrivare a te in questo istante ovunque sei io posso stare
E se mi porterò
lo sguardo e il tuo sorriso con me se il cielo è sempre il cielo
e te sei sempre te E se riscoprirò
col tempo il tuo respiro con me ti sentirò più accanto
felice di sdraiarti al sole di cominciare lo sò
Che tutto cambia ed è difficile
il confronto con il tempo
è un passo sulle nuvole
E i baci che ti dò
si aprono nel vento per te se il cielo è sempre il cielo
e te sei sempre te Quando è sera a casa mia
e rimango qui con me nel mio appartamento a ricomporre i pezzi crescere
Un messaggio vola via
per arrivare a te nell’angolo di un tuo pensiero posso stare
E se mi porterò
lo sguardo e il tuo sorriso con me se il cielo è sempre il cielo
e te sei sempre te E se riscoprirò
col tempo il tuo respiro con me ti sentirò più accanto
felice di sdraiarti al sole di cominciare
Lo sò
che tutto cambia ed è difficile
il confronto con il tempo
è un passo sulle nuvole
E i baci che ti dò
si aprono nel vento per te se il cielo è sempre il cielo
e te sei sempre te E se mi porterò
lo sguardo e il tuo sorriso con me e ti cercherò più a fondo
controvento fino ad arrivare
Lo sò
che tutto cambia ed è difficile
il confronto con il tempo
è un passo sulle nuvole
E i baci che ti dò
si aprono nel vento per te se il cielo è sempre il cielo
e te sei sempre te per me Il cielo è sempre il cielo.
(Grazie a Vany per questo testo)
Tradução da letra
Quando eu voltar para casa
e eu fico aqui comigo no meu apartamento sem mais paredes escrever
Como o Eco numa rua
Posso chegar até ti onde quer que estejas. posso ficar.
E se eu levar
o olhar e o teu sorriso comigo se o céu é sempre o céu
e tu és sempre tu e se eu redescobrir
com o tempo a tua respiração comigo sentir-te-ei mais perto
feliz por me deitar ao sol para começar eu sei
Que tudo muda e é difícil
comparação com o tempo
é um passo nas nuvens
E os beijos que te dou
se o céu é sempre o céu
e tu és sempre tu quando é noite em minha casa
e eu fico aqui comigo no meu apartamento para recompor as peças crescem
Uma mensagem voa para longe
para chegar até ti no canto do teu pensamento Eu posso ficar de pé
E se eu levar
o olhar e o teu sorriso comigo se o céu é sempre o céu
e tu és sempre tu e se eu redescobrir
com o tempo a tua respiração comigo sentir-te-ei mais perto
feliz por me deitar ao sol para começar
Eu sei
que tudo muda e é difícil
comparação com o tempo
é um passo nas nuvens
E os beijos que te dou
se o céu é sempre o céu
e tu és sempre tu e se eu levar
o olhar e o teu sorriso comigo e eu vou olhar mais fundo
acabar por chegar
Eu sei
que tudo muda e é difícil
comparação com o tempo
é um passo nas nuvens
E os beijos que te dou
se o céu é sempre o céu
e tu és sempre tu para mim o céu é sempre o céu.
(Agradecimentos a Vany por este texto)