Gioia — Flawless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flawless" de Gioia.
Letra
You know it’s true
These things you do
Can’t take another day
Your blame game
Turns into the name game
And how could things be the same
When you tear us apart
Yes I know you are royalty
But I also learned, your no better than me
And the clock you stopped with such certainty
Oh look how it started again
You pull my heart in every direction
And lately it seems, you want perfection
Well haven’t you heard the news
Let me tell you, you ain’t flawless
Your hiding behind your self infatuation
And your walking on water in your imagination
Haven’t you heard the news (Let me tell ya)
You ain’t flawless
Your such a hot shot
Chilling in Camelot
But 4am tells it all
As you spew on your phone
There it is, that look on your face
And it can only mean, that I fell from your grace
Well let me welcome you to the human race
But please, what planet you from
You pull my heart in every direction
And lately it seems, you want perfection
Well haven’t you heard the news (Let me tell ya)
You ain’t flawless
Dancing around in blacked out confusion
And you wake up in the morning, your heads got contusions
Gonna have to break the news to you
Sugar, you ain’t flawless
Bridge
Oh, everybody talks, they want your body
So much talk, you think your somebody
Fueling every word, your taste is bloody
Drama, drama, so much drama
What’s the point of all the trouble your making
What’s the point of all the digs your raging
Stressing me out, without even caring
Drama, drama, stop your drama
Every day, the love that you claim
It’s a missing now, as your screaming my name
But don’t you bother somehow passing me the blame
Cause I don’t care any more
You pull my heart in every direction
And lately it seems, you want perfection
Well haven’t you heard the news (Let me tell ya)
You ain’t flawless
Hiding behind your self intoxication
And your walking on water in your imagination
Haven’t you heard the news
Oh, haven’t you heard the news
Dancing around in dazed out delusion
Don’t ask me how you got contusions
Cause I’ve had enough of icing your bruises
Time to break the news
You know it’s true (You know it’s true)
These things you do (I fell for you)
Your such a tool (And I was such a fool)
Can’t stand another day of you
You know it’s true (You know it’s true)
I’m over you (So over you)
It’s over due
Time to say bye bye to you
Tradução da letra
Sabes que é verdade
Estas coisas que fazes
Não aguento mais um dia.
O teu jogo de culpa
Transforma-se no jogo de nomes
E como é que as coisas podem ser iguais
Quando nos separares
Sim, eu sei que és realeza.
Mas também aprendi que não és melhor do que eu.
E o relógio paraste com tanta certeza
Olha como começou outra vez.
Puxas o meu coração em todas as direcções
E ultimamente parece que queres perfeição.
Não ouviste as notícias?
Deixa-me dizer-te, não és impecável
Esconderes-te atrás da tua paixão por ti
And your walking on water in your imagination
Você não ouviu a notícia (Deixe-me dizer-lhe)
Não és impecável
És um espertalhão.
Arrepiante em Camelot
Mas 4 da manhã conta tudo.
Enquanto vomitas no teu telemóvel
Ali está, esse olhar na tua cara
E só pode significar que caí da vossa graça.
Bem, Deixa-me dar-te as boas-vindas à raça humana.
Mas, por favor, de que planeta és?
Puxas o meu coração em todas as direcções
E ultimamente parece que queres perfeição.
Bem, você não ouviu a notícia (Deixe-me dizer-lhe)
Não és impecável
Dançando em torno de uma confusão apagada
E tu acordas de manhã, as tuas cabeças têm contusões.
Vou ter de te dar a notícia.
Sugar, não és impecável
Ponte
Toda a gente fala, querem o teu corpo.
Tanta conversa, pensas que és alguém
Alimentando cada palavra, o teu gosto é sangrento.
Drama, drama, tanto drama
Qual é o objetivo de todos os problemas que você faz
Qual é o objectivo de todas as escavações?
Stressar-me, sem sequer me importar.
Drama, drama, pára com esse drama.
Todos os dias, o amor que dizes
Falta agora, enquanto gritas o meu nome
Mas não te incomodes em passar-me a culpa.
Porque já não me importo.
Puxas o meu coração em todas as direcções
E ultimamente parece que queres perfeição.
Bem, você não ouviu a notícia (Deixe-me dizer-lhe)
Não és impecável
Escondendo-se atrás da sua auto-intoxicação
And your walking on water in your imagination
Não ouviste as notícias?
Não ouviste as notícias?
Dançando em delírio atordoado
Não me perguntes como tens contusões.
Porque já estou farto das tuas nódoas negras.
Hora de dar a notícia
You know it's true (You know it's true))
Estas coisas que fazes (apaixonei-me por ti)
Seu tal ferramenta (e eu fui tão tolo)
Não suporto mais um dia de TI
You know it's true (You know it's true))
Já te esqueci)
Acabou o prazo
Está na hora de dizer adeus a ti