Ginuwine — What's So Different? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's So Different?" de Ginuwine.
Letra
If you cheated on him how I know you ain’t gon' do it to me?
(Can you feel this? Bom bom bom bom yeah)
I need to tell you something
Check this out (Uh Ginuwine check).
You say you love me But at one time you loved him
So what’s so different?
Tell me if you were in my shoes
What would you do or think of me?
Would you trust me?
But you feeding me all this crap about how it’s different
But it’s not mentioned what you’re doin' is wicked
Now I’m having second thoughts about you and me Cuz this not how I want it or it should be You say you want my trust and told me you were leavin'
How am I to know that you won’t do it to me?
You’re tellin' me it’s different
But what the hell is different?
If you cheated on him you’ll do it to me You’re creepin' on him for me But you say just trust me How am I to know that you won’t do it to me?
You’re tellin' me it’s different
But what the hell is different?
If you cheated on him
You’ll do it to me
(Check this out)
Like the saying goes; you reap what you sow
And what goes around comes back around to you five times harder
And I’m pretty sure that he’s thinkin'
That you’re totally his but you’re here in my room
Don’tcha’ll talk wit me All hugged up and all over me Kissin' all of me Is that to get me where you want me to be?
Don’t want this to happen to me So I’ll drop you off — Go back to your man
Cuz really, this ain’t me Baby, uh uh uh, uh uh uh (Say what?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
(Can ya feel me? Can ya feel me?)
(Can ya feel me? Can ya feel me?)
(Uh, ya see?)
Don’t tell him baby
(You done went too far now, baby)
You won’t do this shit to me
(Yo G, bring the bridge in)
Baby tell me one thing
How could you do it?
What did he do to you?
Does he know he blew it?
Or is it just that you wanna get even?
Baby, if that’s not it, please tell me the reason
(Tell me, tell me)
I just don’t wanna get caught up in drama
If you don’t want him
Just tell him
Don’t cheat on him
(What?)
If you don’t tell him
Me and you can’t be Cuz tell me how I’ll know you won’t do that shit to me?
(Not to me baby)
You would do it to me
Tradução da letra
Se o traíste como sei que não me vais fazer isso?
Consegues sentir isto? Bom bom bom bom bom sim)
Preciso de te dizer uma coisa.
Olha para isto.
Dizes que me amas, mas a dada altura amaste-o.
Qual é a diferença?
Diz-me se estavas no meu lugar
O que farias ou pensarias de mim?
Confias em mim?
Mas tu a dares-me esta treta toda sobre como é diferente
Mas não é mencionado que o que estás a fazer é perverso.
Agora estou a ter dúvidas sobre nós, porque isto não é como eu quero, ou devias ser tu a dizer que queres a minha confiança e a dizer-me que te ias embora.
Como vou saber que não me vais fazer isso?
Estás a dizer-me que é diferente?
Mas qual é a diferença?
Se o traíste, vais fazer-me isso, estás a assustá-lo por mim, mas dizes para confiares em mim, como vou saber que não o vais fazer comigo?
Estás a dizer-me que é diferente?
Mas qual é a diferença?
Se o traíste
Vais fazê-lo comigo.
Vê isto.)
Como diz o ditado: colhemos o que semeamos
E o que vai por aí volta para ti cinco vezes mais difícil
E tenho a certeza que ele está a pensar
Que és totalmente dele, mas estás aqui no meu quarto.
Não vais falar comigo abraçado e em cima de mim a beijar-me é isso para me levar onde queres que eu esteja?
Não quero que isto me aconteça, por isso deixo — te. volta para o teu homem.
Porque, na verdade, este não é o meu bebé, uh uh uh, uh uh uh uh uh (dizer o quê?)
Consegues sentir-me?)
Consegues sentir-me?)
Consegues sentir-me?)
Consegues sentir-me? Consegues sentir-me?)
Consegues sentir-me? Consegues sentir-me?)
Estás a ver?)
Não lhe digas, querida.
(You done went too far now, baby)
Não me vais fazer esta merda.
(Yo g, traz a ponte para dentro)
Baby tell me one thing
Como pudeste fazê-lo?
O que é que ele te fez?
Ele sabe que estragou tudo?
Ou queres vingar-te?
Querida, Se não é isso, por favor diz-me a razão.
Diz-me, diz-me)
Só não quero ser apanhado no drama.
Se não o queres
Diz-lhe.
Não o traias.
(O quê?)
Se não lhe disseres
Eu e tu não podemos ser Porque dizes-me como vou saber que não me fazes essa merda?
(Não para mim, querida))
Tu farias isso comigo.