Ginuwine — Tribute to a Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tribute to a Woman" de Ginuwine.
Letra
You know baby
I know alot of people are against you
All the ladies in the world
But you can do whatever you set your mind to do Can’t no one stop you
Believe that
It’s time, now’s the place, do your thing, it’s your world
Don’t be scared, its your world, don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
I can’t begin to feel the agony I know you feel
I’m tryin' to break you out of that mold that once was real
But you’re grown up and now it’s time to let go all your fears
It’s time for you to go,
Its time for you to live
You’ve been under your parents,
But they can’t live for you
You got to go and do What’s best for you
Make your decisions and live by them and sweat and bleed
You must struggle to be you
Even when you’re in need
It’s time, now’s the place, (now's the place) do your thing, it’s your world
Don’t be scared, its your world, don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
I know you expecting help but get out there on your own
Then you’ll appreciate all that you have and all you own
And that no one out there can never ever take from you
Do you and all that’s expected and you will break right through
This world
This crazy crazy world, (this crazy world)
This cold and harsh world, (this cold and harsh world)
This cruel and foul world
And now you’re proud and all grown up and sure a woman now
Then you’ll stand up Looking ahead, feeling so proud
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
You can’t be held down, (You can’t be you can’t be held down no you can’t)
No one can stop you know
(I know the struggle’s hard but you gotta keep fighting gotta keep going on)
I know you get tired of the bull
(I know you get tired of the bull you wake up everyday and it seems
Like you can’t go on all you gotta do is stick in there, everything will be ok)
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
(I know, know, know, know, know,
Know, know, know, know, know, know,
Know, know, know, know, know, know,)
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
It’s time, now’s the place, do your thing, don’t be scared it’s your world
Don’t trip, shout it out
You’re the bomb, don’t be scared, its your world
Tradução da letra
You know baby
Sei que muitas pessoas estão contra ti.
Todas as mulheres do mundo
Mas podes fazer o que te apetecer. ninguém te pode impedir.
Acreditar
Está na hora, agora é o lugar, faz a tua coisa, é o teu mundo
Não tenhas medo, é o teu mundo, não tropeces, grita
És a bomba, não tenhas medo, é o teu mundo.
Não consigo começar a sentir a agonia que sei que sentes
Estou a tentar tirar-te daquele molde que já foi real.
Mas tu cresceste e agora está na hora de esqueceres todos os teus medos.
Está na hora de ires.,
É hora de você viver
Tens estado sob os teus pais.,
Mas eles não podem viver por ti.
Tens de fazer o que é melhor para ti.
Toma as tuas decisões e vive com elas e transpira e sangra.
Deves lutar para seres tu
Mesmo quando precisas
Está na hora, agora é o lugar, (agora é o lugar) faça a sua coisa, é o seu mundo
Não tenhas medo, é o teu mundo, não tropeces, grita
És a bomba, não tenhas medo, é o teu mundo.
Sei que estás à espera de ajuda, mas sai por tua conta.
Então vais apreciar tudo o que tens e tudo o que tens
E que ninguém lá fora jamais poderá tirar-te
Você e tudo o que é esperado e você vai quebrar direto através
Mundo
Este mundo louco ,este mundo louco)
Este mundo frio e duro, (este mundo frio e duro))
Este mundo cruel e imundo
E agora estás orgulhosa e crescida e com certeza uma mulher
Então vais ficar de pé a olhar para a frente, a sentir-te tão orgulhoso.
Está na hora, agora é o lugar, faz a tua coisa, não tenhas medo é o teu mundo
Não tropeces, grita
És a bomba, não tenhas medo, é o teu mundo.
Está na hora, agora é o lugar, faz a tua coisa, não tenhas medo é o teu mundo
Não tropeces, grita
És a bomba, não tenhas medo, é o teu mundo.
Você não pode ser retido, (você não pode ser você não pode ser retido Não você não pode)
Ninguém pode parar você sabe
(Eu sei que a luta é difícil mas você tem que continuar lutando tem que continuar)
Sei que te cansas do touro.
(Eu sei que você se cansa do touro você acorda todos os dias e parece
Como se não pudesses continuar tudo o que tens de fazer é ficar lá dentro, vai ficar tudo bem. )
Está na hora, agora é o lugar, faz a tua coisa, não tenhas medo é o teu mundo
Não tropeces, grita
És a bomba, não tenhas medo, é o teu mundo.
Está na hora, agora é o lugar, faz a tua coisa, não tenhas medo é o teu mundo
Não tropeces, grita
És a bomba, não tenhas medo, é o teu mundo.
Está na hora, agora é o lugar, faz a tua coisa, não tenhas medo é o teu mundo
(Eu sei, sei, sei, sei, sei,
Sabes, sabes, sabes, sabes, sabes, sabes,
Sabes, sabes, sabes, sabes, sabes, sabes,)
Não tropeces, grita
És a bomba, não tenhas medo, é o teu mundo.
Está na hora, agora é o lugar, faz a tua coisa, não tenhas medo é o teu mundo
Não tropeces, grita
És a bomba, não tenhas medo, é o teu mundo.