Gino Vannelli — Dea Speranza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dea Speranza" de Gino Vannelli.
Letra
Dea! Dea Speranza
Tu adesso dove’e' che sei?
Dimmelo
Sai mi manca quella luce che tu dai
E quel viso che non dispera mai
Dea! In un momento
Ci ha coperti un ombra
Nella mente c’e' rabbia
Nello spirito vendetta
Il cuore batte si'
Ma per sopravvivere
E non ama piu'
Dea! Io non sono un bimbo
Che vede mostri nella notte
E' la vita
Vedo torri fra le fiamme
Morte e dolore
E chi esulta di tal orrore
Dea! Dimmi dove s’e'
Nascosto amore
E che gli angeli no
Non hanno sangue sulle mani!
Dea! Dimmi che non è vero
Dimmi che la vita è bella
E che sei ancora qui
Madre, ti prego c’e' bisogno
Del tuo canto
Dai ritorna fra noi
Non c’e' futuro senza te
Dea! Dimmi che non è vero
Dimmi che la vita è bella
E ritorna con me…
Tradução da letra
Dea! Deusa Esperança
Onde estás agora?
Digam-me
Sabes que sinto falta daquela luz que dás
E aquele rosto que nunca se desespera
Dea! Num momento
Ele cobriu - nos com uma sombra.
Há raiva na mente
No espírito vingança
Coração bate sim
Mas para sobreviver
E ele já não ama
Dea! Não sou um bebé.
Que vê monstros na noite
É a vida
Vejo torres em chamas
Morte e dor
E que se regozijam com tal horror
Dea! Diz - me onde está.
Amor oculto
E que os anjos não
Não têm sangue nas mãos!
Dea! Diz-me que não é verdade
Diz-me que a vida é linda
E que ainda estás aqui
Mãe, por favor.
Da tua canção
Anda, volta para nós.
Não há futuro sem ti.
Dea! Diz-me que não é verdade
Diz-me que a vida é linda
E volta comigo…