Gino Parks — Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire" de Gino Parks.
Letra
Better not sleep
Wake up a-weepin'
Get outta my bed
Sweat runnin' offa my head
Call me a doctor
I asked him what to do
He said, «Medicine won’t help you, good buddy»
The love-bug done get you
Feel like fire, fire, fire
Shut up town in my bones
Yes it is
Sometimes I feel lonely
I’m only one person only
Feel kinda blue, now
Nobody else will do
I don’t wanna face it
But I just can’t chase
Don’t think I can take it
But I just can’t shake it
Feel like fire, fire, fire
Shut up town in my bones
Yes it is
I don’t have the measles
And I been down with the flu
I don’t know what this is
Somebody better tell-uh me-uh what to do
Said, I feel alive (fire)
Feel alive (fire)
Feel alive (fire)
On fire now (fire)
Get a little bitta hotter (fire)
Said it’s alright
Got my red hot burnin'
Keep me warm all night
Said it’s alright, now
Keep on-uh burnin' fire
Keep it warm, keep it burnin'
Said I feel alright
Every day and night
Fire, fire, fire
Shut up in my bones, yeah
Yes it is
(Saxophone solo)
I don’t have the measles
And I been down with the flu
But I don’t know what this is
Somebody better tell-uh me-uh what to do
Said, I feel alive (fire)
Feel alive (fire)
Feel alive, now (fire)
On fire (fire)
Feel it in my bones (fire)
Yes it is (fire)
Keep it feelin' little hotter now (fire)
But that’s alright (fire)
Got the red hot burnin' (fire)
Keep me warm all night (fire)
Said it’s alright (fire)
Keep on a-burnin' (fire)
Talk about that fire (fire)
Keep it burnin', keep it burnin' (fire)
Keep it burnin', keep it burnin'
Tradução da letra
É melhor não dormir.
Acorda a chorar
Sai da minha cama.
O suor escorre-me pela cabeça
Chame-me um médico.
Perguntei-lhe o que fazer.
Ele disse: "a medicina não te vai ajudar, bom amigo.»
O insecto do amor apanhou-te.
Sentir fogo, fogo, fogo
Cala-te cidade nos meus ossos
Sim, é.
Às vezes sinto-me só
Sou apenas uma pessoa
Sinto-me um pouco triste, agora
Mais ninguém o fará.
Não quero enfrentá-lo.
Mas eu não posso perseguir
Acho que não aguento.
Mas não consigo esquecer
Sentir fogo, fogo, fogo
Cala-te cidade nos meus ossos
Sim, é.
Não tenho sarampo.
E eu fiquei com gripe
Não sei o que é isto.
É melhor alguém dizer-me o que fazer.
Said, I feel alive (fire))
Sinta-se vivo (fogo))
Sinta-se vivo (fogo))
Em chamas agora (fogo))
Fica um pouco mais quente.)
Disse que estava tudo bem.
# Got my red hot burnin'
Mantém-me quente a noite toda
Disse que está tudo bem, agora
Continua a arder
Mantém-no quente, mantém-no a arder
Disse que me sentia bem.
Todos os dias e noites
Fogo, fogo, fogo
Cala - te nos meus ossos, sim
Sim, é.
(Solo de saxofone))
Não tenho sarampo.
E eu fiquei com gripe
Mas não sei o que é isto.
É melhor alguém dizer-me o que fazer.
Said, I feel alive (fire))
Sinta-se vivo (fogo))
Sinta-se vivo ,agora (fogo)
Em chamas (fogo))
Sinto-o nos meus ossos)
Sim, é.)
Continua a sentir-te um pouco mais quente.)
Mas não faz mal.)
Tenho a brasa vermelha a arder)
Mantém-me quente toda a noite.)
Said it's alright (fogo)
Continua a arder)
Que fogo!)
Keep it burnin', keep it burnin' (fogo))
Keep it burnin', keep it burnin'