Gino Paoli — Vivere Ancora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivere Ancora" de Gino Paoli.
Letra
Quando scopriamo l’amore
Scopriamo la paura
La paura di perderlo
Scopriamo che è tutta questione di tempo
Questione di mesi
Di giorni
Di ore
Vivere ancora…
Soltanto per un ora
E per un ora
Averti tra le braccia
E far sparire
Per sempre dal tuo viso
Ogni incertezza
Che ti tormenta ancora
Vivere ancora…
Soltanto per un ora
E per un ora
Vedere sul tuo viso
Tutto l’amore che ti ho
Saputo dare
E la mia vita
Che ora è solo tua
E poi restare
Vicini ad occhi aperti
Ad aspettare che
Dalla finestra giunga la luce
Di un giorno che ci veda
Stretti abbracciati
Con gli occhi dentro agli occhi
Poter vedere
In una stanza buia
Con gli occhi chiusi
Quello che vogliamo
Poter sentire vicino alla mia mano
I tuoi capelli
Sparsi sul cuscino
Sentire che per sempre
Il mio destino
E divetato tuo
E divetato tuo
E divetato tuo…
(Grazie a claudio per questo testo)
Tradução da letra
Quando descobrimos o amor
Descobrimos o medo
O medo de perdê-lo
Descobrimos que é tudo uma questão de tempo.
Questão de meses
Dia
Horario
Viver…
Só por uma hora.
E por uma hora
A segurar-te nos braços
E fazê-lo desaparecer
Para sempre do teu rosto
Qualquer incerteza
Isso ainda te atormenta.
Viver…
Só por uma hora.
E por uma hora
Vê na tua cara
Todo o amor que tenho por ti
Sabia dar
E a minha vida
Esse tempo é só teu
E depois fica
Fechar por
Esperar
Da janela vem a luz
De um dia para nos ver
Abraços apertados
Com olhos nos olhos
Ser capaz de ver
Num quarto escuro
Olhos fechados
O que queremos
Ser capaz de sentir perto da minha mão
O teu cabelo
Espalhado na almofada
Sente isso para sempre
O meu destino
E divetato teu
E divetato teu
E divetato teu…
(Agradecimentos a claudio por este texto)