Gino Paoli — Perduti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perduti" de Gino Paoli.
Letra
Bloccati dal traffico
nel centro di una citta'
le mani gia' isteriche,
la pioggia sul parabrise
e siamo in ritardo
per l’appuntamento
le sei son passate già
da dieci minuti
perduti nel traffico
in un giorno impossibile
guardando i semafori
in mezzo alle macchine
in mezzo alla gente
che è li indifferente
in mezzo al rumore
che non fa pensare
E mi volto verso te
verso gli occhi tuoi tranquilli
mi accarezzi un po' la mano
e all’improvviso m’accorgo
che io ti amo
io ti amo
io ti amo
e che non me ne importa più
niente della gente
del ritardo
e dell’appuntamento nel centro
che tanto in fondo
non muore nessuno
se non arriviamo
Perduti nel traffico
nel centro di genova
sparisce la polvere
dal cuore guardandoti
ritorna da dentro
la grande avventura,
ritornano tutti i
minuti di un' ora
se mi volto verso te
Tradução da letra
Bloqueado pelo tráfego
no centro de uma cidade
mãos já histéricas,
chuva no pára-brisas
e estamos atrasados.
para a nomeação
os seis já passaram.
a partir de dez minutos
perdido no trânsito
num dia impossível
olhando para os semáforos
no meio das máquinas
entre o povo
são indiferentes.
no meio do barulho
isso não te faz pensar
E volto-me para ti
em direcção aos teus olhos silenciosos
acaricia um pouco a minha mão
e de repente apercebi-me
que te amo
Amo-te
Amo-te
e que já não me importo
nada do povo
atraso
e a nomeação no centro
tão lá no fundo
ninguém morre.
se não chegarmos lá
Perdido no trânsito
no centro de Génova
a poeira desaparece
do coração a olhar para ti
regresso de dentro
aventura,
devolver tudo
uma hora de minutos
se me virar para ti