Gino Paoli — Due Vite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due Vite" de Gino Paoli.
Letra
Se potessi avere non una ma due vite intere
una per imparare come si fa per non sbagliare
e soprattutto per definire il bianco e il nero
Se potessi avere non una ma due vite intere
l’altra per camminare per strade giuste e cominciare
a dare un senso a questo viaggio
a questo andare
Ma senza uno sbaglio io non saprei vivere
e non so se senza cercare avrei trovato te…
Se in questo viaggio così stranito e senza meta
mi dai la ragione per stare insieme e preferire
che questa vita così imperfetta sia solo una
Ma senza uno sbaglio io non saprei vivere
e non so se senza cercare avrei trovato te…
Te in questo viaggio così stranito e senza meta
mi dai la ragione per stare insieme e preferire
che questa così imperfetta sia solo una
Così ho cerca ed ho trovato te.
Tradução da letra
Se eu pudesse não ter uma, mas duas vidas inteiras
aprender a não cometer erros
e especialmente para definir preto e branco
Se eu pudesse não ter uma, mas duas vidas inteiras
o outro andar pelas ruas certas e começar
para dar sentido a esta jornada
para isto ir
Mas sem um erro eu não poderia viver
e não sei se sem procurar te teria encontrado.…
Se nesta viagem tão estranha e sem rumo
dás-me a razão para estarmos juntos e preferires
que esta vida imperfeita é apenas uma
Mas sem um erro eu não poderia viver
e não sei se sem procurar te teria encontrado.…
Você nesta viagem tão estranha e sem rumo
dás-me a razão para estarmos juntos e preferires
que este tão imperfeito é apenas um
Então procurei-te e encontrei-te.