Ginny Blackmore — Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bones" de Ginny Blackmore.
Letra
I wish that you could see
Who I really am.
It sucks being a woman,
In love with an unkind man,
Cause baby I would give you the world,
In fact, I already do.
And how do you repay that?
Talk to me like I’m just a regular tramp tryna screw you
Over, do you even have a clue
What I gave up just to be here,
To serve your ass with steak and beer?
Baby that’s love
Baby that’s real
And all I’ve ever wanted was for your damn arms
To wrap themselves around me and say
Hey, girl you’re the prettiest thing my eyes have ever seen
Come and lay your bones down with me Come and lay your bones down with me Hey girl you’re the prettiest thing my heart has ever known
Come and lay your bones down with me Come and lay your bones down with me
I’m not tryna play the victim
Don’t wanna go head to head
But boy I shouldn’t have to stand in the mirror
Convincing myself I’m fair
Baby that’s your job to do Baby you should think I’m beautiful
Why you wanna watch the set
When I’m layin' right next to you in our own room
I feel like you don’t even know I’m there
But I put a brush through my hair for you
Run my fingertips over your back real smooth
Cause boy I need love
I don’t get enough
And all I’ve ever wanted was for your damn arms
To put themselves around me and say
Hey, girl you’re the prettiest thing my eyes have ever seen
Come and lay your bones down with me Come and lay your bones down with me Hey girl you’re the prettiest thing my heart has ever known
Come and lay your bones down with me Come and lay your bones down with me I look you dead in the eye and say I love you
In the eye and say I want you
In the eye and say this is what I’m asking for
How can you sit and stare at the wall
Do you even like me at all?
Start talking 'bout makin' it better
It ain’t that complicated
I just wanna feel your arms around me, babe
Please say…
Girl you’re the prettiest thing my eyes have ever seen
Come and lay your bones down with me Come and lay your bones down with me Hey girl you’re the prettiest thing my heart has ever known
Come and lay your bones down with me Come and lay your bones down with me Please, please baby
It’s a woman’s dream
Tradução da letra
Quem me dera que pudesses ver
Quem eu realmente sou.
É uma merda ser mulher.,
Apaixonado por um homem cruel,
Porque querida eu dar-te-ia o mundo,
Na verdade, já sei.
E como retribuis isso?
Fala comigo como se eu fosse uma vagabunda normal. vai-te lixar.
Over, tens alguma pista?
O que desisti só para estar aqui,
Servir-te o rabo com bife e cerveja?
Baby that's love
Baby that's real
E tudo o que sempre quis Foi pelos teus braços.
Para se envolverem à minha volta e dizerem:
Ei, miúda és a coisa mais bonita que os meus olhos já viram
Vem e deita os teus ossos comigo Vem e deita os teus ossos comigo miúda és a coisa mais bonita que o meu coração já conheceu
Vem e deita os teus ossos comigo Vem e deita os teus ossos comigo
Não vou fazer de vítima.
Não quero ir frente a frente
Mas rapaz eu não devia ter que ficar no espelho
Convencer-me de que sou justo
Querida, esse é o teu trabalho, querida. devias achar-me bonita.
Porque queres ver o cenário?
Quando estou deitado ao teu lado no nosso quarto
Sinto que nem sabes que estou lá
Mas pus uma escova no cabelo por ti
Passa as pontas dos meus dedos pelas tuas costas com suavidade
Porque rapaz preciso de amor
Não me farto
E tudo o que sempre quis Foi pelos teus braços.
Para se colocarem à minha volta e dizerem:
Ei, miúda és a coisa mais bonita que os meus olhos já viram
Vem e deita os teus ossos comigo Vem e deita os teus ossos comigo miúda és a coisa mais bonita que o meu coração já conheceu
Vem e deita os teus ossos comigo Vem e deita os teus ossos comigo eu olho-te nos olhos e digo que te amo
Nos olhos e dizer que te quero
Nos olhos e dizer que é isto que estou a pedir
Como podes sentar-te e olhar para a parede
Ao menos gostas de mim?
Começa a falar em melhorar as coisas
Não é assim tão complicado.
I just wanna feel your arms around me, babe
Por favor diga…
Rapariga és a coisa mais bonita que os meus olhos já viram
Vem e deita os teus ossos comigo Vem e deita os teus ossos comigo miúda és a coisa mais bonita que o meu coração já conheceu
Vem e deita os teus ossos comigo Vem e deita os teus ossos comigo por favor, querida
É o sonho de uma mulher.