Ginie Line — Ça ne se commande pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ça ne se commande pas" de Ginie Line.
Letra
Je ne sais rien de lui, de sa vie
Il peut venir de n'importe où
Si c'est quelqu'un de bien comme on dit, yeah
Je peux vous dire que je m'en fous
S'il est coeur solitaire ou bien hors la loi, je ne sais pas
Ni même s'il a souffert, les fleurs qu'il préfère
Et s'il s'ennuie parfois
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
L'amour ne se commande pas
Je le regarde sourire et parler, mmm, mmm,
Je le regarde sans qu'il me voit
Qu'il ai plusieurs passés, ou qu'il n'en ai pas, ça change quoi ?
S'il est comme je l'attends, même autrement,
Je prends ce qui me va
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
Et si pour une fois j'étais enfin celle qu'il regarde un instant
Et sans savoir, être celle qu'il aime, être celle qu'il attend
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
L'amour ne se commande pas
Tradução da letra
Eu não sei nada sobre ele, sobre sua vida, ele pode vir de qualquer lugar, se ele é alguém bom, como dizem, sim, eu posso dizer a você que eu não me importo se ele é só coração ou de bandido, eu não sei mesmo se ele sofreu, as flores que ele prefere e se ele fica entediado, às vezes, que pode compreender, sabe porque eu amo tudo sobre ele, e que ele não é quem pode reclamar, sei que para mim o amor não é controlado amor não é controlada que eu vê-lo sorrir e falar, Mmm, Mmm, eu olhar para ele sem ele, vendo-me que ele tem vários passados, ou que ele não tem, o que muda ?
Se ele é, como eu esperava que ele, mesmo de outra forma, eu levo o que combina comigo quem pode compreender, sabe porque eu amo tudo sobre ele, e que ele não é quem pode reclamar, sei que para mim o amor é não controlado, que pode compreender, sabe porque eu amo tudo sobre ele, e que ele não é quem pode reclamar, sei que para mim o amor não é controlado e se, por uma vez eu estava finalmente ele olha por um momento e, sem saber, ser a pessoa que ele ama, ser o que ele espera que possa entender, sabe porque eu amo tudo sobre ele, e que ele não é quem pode reclamar, sei que para mim o amor é não controlado, que pode compreender, sabe porque eu amo tudo sobre ele, e que ele não é quem pode reclamar, sei que para mim o amor não é controlado amor não é controlada