Ginette Reno — Pour que tu m'aimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour que tu m'aimes" de Ginette Reno.
Letra
J’aurai des lettres au goût d’orange
Ecrites avec des mots tout bleus
Je caresserai les ailes d’un ange
Pour qu’il parle de toi au bon Dieu
Et je te ferai rire au larmes
Quand je te chanterai «Blue moon»
Aux soldats, je volerai leurs armes
J’apprendrai à pleurer aux clowns
Pour que tu m’aimes un peu
Même du bout des yeux
Même du bout du c ur
Un instant, rien qu’une heure
Pour que tu m’aimes un peu
Même du bout des yeux
Pour me faire croire aussi
Qu’il m’arrive d'être jolie
Aux aquarelles, pour te peindre
J’ajouterai des incendies
Celui qui pourra les éteindre
Il n’est pas né, je te le dis
Je prendrai le temps en otage
Pour qu’il nous oublie tous les deux
J’empêcherai le décollage
Au courrier de nos adieux
Pour que tu m’aimes un peu
Même du bout des yeux
Même du bout du c ur
Un instant, rien qu’une heure
Tradução da letra
Quero cartas com sabor a laranja.
Escrito em palavras azuis
Vou acariciar as asas de um anjo
Para que ele possa falar de TI ao bom Senhor.
E vou fazer-te rir até às lágrimas
Quando canto " Lua Azul»
Dos soldados, roubarei-lhes as armas.
Vou aprender a chorar para palhaços
Para me amares um pouco
Mesmo da ponta dos teus olhos
Mesmo do fim do coração
Um momento, só uma hora.
Para me amares um pouco
Mesmo da ponta dos teus olhos
Para me fazer acreditar também
Que eu sou bonita
Aguarelas, para te pintar
Vou adicionar incêndios
Aquele que será capaz de extingui-los
Ele não nasceu, estou a dizer-te.
Vou tomar o tempo como refém.
Para que ele possa esquecer-nos aos dois.
Eu paro a descolagem.
Pelo correio das nossas despedidas
Para me amares um pouco
Mesmo da ponta dos teus olhos
Mesmo do fim do coração
Um momento, só uma hora.