Gina Jeffreys — Girls' Night Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls' Night Out" de Gina Jeffreys.
Letra
What does a girl do, when her man is up and gone
What does a girl do, when she’s been alone too long
She gets on the phone, calls up her friends
And together break the drought
It’s an age old tradition, the girls night out
What does a girl do, when her friend is feeling down
What does a girl do, when to turn her mood around
She makes a date, and picks her up
And takes her to town
A friend in her condition, needs a girls night out
Girls night out, when the work is done
The girls go out to play
Girls night out, put on your dancing shoes
We’ll chase the blues away
So if you see the girls out having fun
There’s no doubt, it’s a girls night out
Some things a girl hears, when talking 'bout some men
Would bring some reputations to a sudden end
But her lips are sealed, she won’t let on
Just what they talked about
It’s all confidential, on a girls night out
(Repeat chorus)
All the girls across the nation
Can join the celebration
We’ve got the reputation
Lookout!
(Repeat chorus)
There’s no doubt, it’s a girls night out
There’s no doubt, it’s a girls night out
We’re gonna twist and shout
Its a girls night out
Tradução da letra
O que é que uma rapariga faz, quando o seu homem se levanta e desaparece
O que faz uma rapariga, quando está sozinha há demasiado tempo?
Ela pega no telefone, liga para os amigos.
E juntos quebraremos a seca
É uma tradição antiga, as raparigas saem à noite.
O que faz uma rapariga, quando a amiga se sente em baixo?
O que faz uma rapariga, quando muda de humor?
Ela marca um encontro e vai buscá - la.
E leva - a para a cidade
Uma amiga no seu estado, precisa de uma noite de raparigas
Noite das raparigas, quando o trabalho estiver feito
As raparigas vão brincar
Noite das raparigas, calça os teus sapatos de dança
Vamos afastar os blues
Se vires as raparigas a divertirem-se
Não há dúvida, é uma noite de raparigas
Algumas coisas que uma rapariga ouve, quando fala de alguns homens
Traria algumas reputações para um fim repentino
Mas os lábios dela estão selados, ela não deixa transparecer
O que eles falaram
É tudo confidencial, numa noite de raparigas
(Refrão repetido))
Todas as raparigas do país
Pode juntar-se à celebração
Temos a reputação
Vigia!
(Refrão repetido))
Não há dúvida, é uma noite de raparigas
Não há dúvida, é uma noite de raparigas
Vamos torcer e gritar
É uma noite de raparigas