Gin Wigmore — Saturday Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Smile" de Gin Wigmore.
Letra
I’ve stolen all the stars to make a wish we can fly
Away, away up high to that old place in time
Where our pictures never fade and our hearts don’t lie
Won’t you stay a while and watch our world go by
I’ll keep holding on to you and your Saturday smile
Has our Autumn died
Help me find you again
I think it’s love
I think it’s love
That gets us through
All our goodbyes
So when we die
Think of love
I’ll think of love
And thoughts of you
To lay me down
I think it’s love
That keeps us new
If only it could be the very first time
Kiss me like it means something inside
I don’t want to leave and I’m afraid to find
Our fate die in a dream and let me know you’re not mine
Lie a little longer, my Saturday smile
Has our Autumn died
Help me find you again
I think it’s love
I think it’s love
That gets us through
All our goodbyes
So when we die
Think of love
I’ll think of love
And thoughts of you
To lay me down
I think it’s love
That keeps us new
Tradução da letra
Eu roubei todas as estrelas para fazer um desejo podemos voar
Longe, longe no alto até aquele velho lugar no tempo
Onde as nossas imagens nunca desaparecem e os nossos corações não mentem
Não vais ficar um pouco e ver o nosso mundo a passar
Vou continuar a agarrar-me a ti e ao teu sorriso de sábado.
Será que o nosso Outono morreu
Ajuda-me a encontrar-te outra vez.
Acho que é amor
Acho que é amor
Isso faz-nos passar
Todas as nossas despedidas
Quando morrermos
Pensa no amor
Pensarei no amor
E pensamentos sobre você
Para me deitar
Acho que é amor
Isso mantém-nos novos.
Se ao menos pudesse ser a primeira vez
Beija-me como se significasse algo lá dentro.
Não quero partir e tenho medo de encontrar
O nosso destino morre num sonho e diz-me que não és meu.
Mente mais um pouco, o meu sorriso de sábado
Será que o nosso Outono morreu
Ajuda-me a encontrar-te outra vez.
Acho que é amor
Acho que é amor
Isso faz-nos passar
Todas as nossas despedidas
Quando morrermos
Pensa no amor
Pensarei no amor
E pensamentos sobre você
Para me deitar
Acho que é amor
Isso mantém-nos novos.