Gin Wigmore — Golden Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Ship" de Gin Wigmore.
Letra
Turn the lights off me*
Take your arms from me I don’t see any other way
Close your eyes to me Keep my love for me when you go Don’t make this too hard. to say
at only 16; still a beauty queen
Lord I’m dying; let me leave
Goodbye, Goodbye to all of this
I’ve got this golden ship; oh say it can save me And tomorrow feels like yesterday
I cannot feel this way; I’m sorry darlin'
And I need no more healin'
For I can’t stop the bleedin'
So leave me with this feelin'
And let me have this:
One more day with you
One more hour for you… I Don’t see any other way
And don’t you see I’m dying
Does this explain my cryin', hopin'
I will not see another day
I’ll save a place for you
Mend your heart
Even if you go out
Don’t make this too hard
To say at only 16; still a beauty queen
And Lord I’m dying; let me leave
Goodbye, Goodbye to all of this
I’ve got this golden ship; oh say it can save me And tomorrow feels like yesterday
I cannot live this way; I’m sorry darlin'
And I need no more healin'
For I can’t stop the bleedin'
So leave me with this feelin'
Help me find a way out
I’m gonna keep the pain out
As I can’t bare to stay now
At only 16; still a beauty queen
Lord I’m dying; let me leave
Goodbye, Goodbye to all of this
I’ve got this golden ship; oh say it can save me And tomorrow feels like yesterday
I cannot feel this way; I’m sorry darling
Goodbye, Goodbye my love
Goodbye Goodbye my love
Release your hands from me So I can leave
Lastly, I would like to leave with grace
Today is just too hard
Too hard for me to stay
Tradução da letra
Apaga as luzes.*
Tira os teus braços de mim não vejo outra maneira
Fecha os olhos e guarda o meu amor por mim quando fores, não tornes isto muito difícil. dizer
com apenas 16 anos, ainda é uma miss
Senhor, estou a morrer, deixa-me ir.
Adeus, adeus a tudo isto.
Tenho uma nave dourada, diz que me pode salvar e amanhã parece que foi ontem.
Não posso sentir - me assim, desculpa querida.
E não preciso de mais cura
Pois não consigo parar de sangrar
Por isso deixa-me com este sentimento
E deixa-me ter isto.:
Mais um dia contigo
Mais uma hora para ti... não vejo outra maneira.
E não vês que estou a morrer?
Isto explica o meu choro, a esperança
Não verei outro dia
Vou guardar um lugar para ti.
Cura o teu coração
Mesmo que saias
Não tornes isto muito difícil.
Para dizer apenas 16 anos, ainda é uma miss
E Senhor, estou a morrer, deixa-me ir.
Adeus, adeus a tudo isto.
Tenho uma nave dourada, diz que me pode salvar e amanhã parece que foi ontem.
Não posso viver assim.
E não preciso de mais cura
Pois não consigo parar de sangrar
Por isso deixa-me com este sentimento
Ajuda-me a encontrar uma saída
Vou manter a dor de fora
Como não posso suportar ficar Agora
Com apenas 16 anos, ainda é uma miss
Senhor, estou a morrer, deixa-me ir.
Adeus, adeus a tudo isto.
Tenho uma nave dourada, diz que me pode salvar e amanhã parece que foi ontem.
Não posso sentir-me assim.
Adeus, Adeus meu amor
Adeus meu amor
Liberta as tuas mãos de mim para que eu possa partir.
Por último, gostaria de Partir com a graça
Hoje é muito difícil
É muito difícil para mim ficar