Gin Blossoms — Super Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Super Girl" de Gin Blossoms.
Letra
It’s been such a long time since I’ve seen you around
I ran into your brother who said you were back in town
It’s just so funny to see you in this dive
It must be so different when you’re eight miles high
Supergirl flying through the atmosphere
Touching down in Paris, soon be in Tangiers
It’s a superhero’s welcome when you finally come back down
But even when you land you bet your feet don’t touch the ground
Supergirl
I heard about your father, and it was sad to hear
I would have made the service, but I thought it might be weird
My family sent some flowers, he was such a kind old man
That time he caught us kissing behind the old bandstand
Sometimes late at night when I’m all alone
I watch the airplane lights, make my way back home
I wonder if you’re flying somewhere up in the clouds
While the rest of us are stuck here down inside the crowd
Are you ever lonely in some motel room
Looking out the window at an ever-changing world?
Can you please fly back as when you and I were young
If anyone could make it, you’re gonna be the one
Supergirl
Can you hear me calling?
Supergirl
I don’t think she can
Supergirl
Can you hear me calling?
Tradução da letra
Há tanto tempo que não te via por aí.
Encontrei o teu irmão que disse que estavas de volta à cidade.
É tão engraçado ver-te neste mergulho.
Deve ser tão diferente quando tens 20 km de altura.
A "Supergirl" a voar pela atmosfera
Pousando em Paris, em breve estará em Tânger.
É uma recepção de super-herói quando finalmente desces
Mas mesmo quando aterras, aposto que os teus pés não tocam no chão.
"Supergirl"
Ouvi falar do teu pai, e foi triste ouvir isso.
Eu teria feito o serviço, mas achei que seria estranho.
A minha família mandou Flores, ele era um velho tão gentil.
Daquela vez ele apanhou-nos a beijar atrás do velho palco
Às vezes, à noite, quando estou sozinha
Vejo as luzes do avião e volto para casa.
Pergunto - me se estás a voar algures nas nuvens
Enquanto o resto de nós está preso aqui no meio da multidão
Alguma vez te sentes só num quarto de motel?
A olhar pela janela para um mundo em constante mudança?
Podes voar de volta como quando éramos jovens?
Se alguém conseguir, vais ser tu.
"Supergirl"
Consegues ouvir-me a chamar?
"Supergirl"
Acho que ela não consegue.
"Supergirl"
Consegues ouvir-me a chamar?