Gin Blossoms — Something Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Real" de Gin Blossoms.
Letra
I don’t know if it matters
But i’m sorry that we made such a mess
Out of Love
I don’t understand the pressure
Could this day get any better?
A long way from hard times i Win you again
The dark roads and hard snows
How could i know?
We just make it all up as we go
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I’m sick of make believing
I made a promise long ago
It all fell apart i don’t wanna let go
C’mon give me something real
I don’t know any better
But i know that i’ve made some mistakes with your love
I can’t help but think
It matters
The illusion finally shatters
A long time gone now to win
You again time slows hearts
Froze how could i know?
I just make it all up as i go…
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I’m sick of make believing
I made a promise long ago
It all fell apart i don’t wanna let go
C’mon give me something real
I may or may not really know
It hurts to think it’s worse to
Speak don’t let go
The words i seek won’t let go
A promise lasts forever…
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
I’m sick of make believing
I made a promise long ago
It all fell apart i don’t wanna let go
C’mon give me something real
So give me something real
That i can lay my head on
No fairy tales or Dreams
It’s over… i'm not what i had left behind
I might be wrong but i know i tried
C’mon give me something real
C’mon give me something real
C’mon give me something real
Tradução da letra
Não sei se isso importa.
Mas lamento que tenhamos feito tanta confusão.
Por amor
Não entendo a pressão.
Este dia pode melhorar?
A long way from hard times i Win you again
As estradas escuras e as Neves duras
Como poderia saber?
Inventamos tudo à medida que vamos
Então, dá-me algo real.
That I can lay my head on
Sem contos de fadas ou sonhos
Estou farto de fazer acreditar
Fiz uma promessa há muito tempo.
Tudo se desmoronou eu não quero deixar ir
Vá lá, dá-me algo real.
Não sei nada melhor.
Mas sei que cometi alguns erros com o teu amor.
Não consigo deixar de pensar
Importa.
A ilusão finalmente quebra
Um longo tempo fora agora para ganhar
Você novamente o tempo abranda corações
Congelei como poderia saber?
Invento tudo à medida que vou…
Então, dá-me algo real.
That I can lay my head on
Sem contos de fadas ou sonhos
Estou farto de fazer acreditar
Fiz uma promessa há muito tempo.
Tudo se desmoronou eu não quero deixar ir
Vá lá, dá-me algo real.
Posso ou não saber
Dói pensar que é pior
Fala, não largues.
As palavras que procuro não vão esquecer
Uma promessa dura para sempre…
Então, dá-me algo real.
That I can lay my head on
Sem contos de fadas ou sonhos
Estou farto de fazer acreditar
Fiz uma promessa há muito tempo.
Tudo se desmoronou eu não quero deixar ir
Vá lá, dá-me algo real.
Então, dá-me algo real.
That I can lay my head on
Sem contos de fadas ou sonhos
Não sou o que tinha deixado para trás.
Posso estar errado, mas sei que tentei.
Vá lá, dá-me algo real.
Vá lá, dá-me algo real.
Vá lá, dá-me algo real.