Gin Blossoms — Cheatin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheatin'" de Gin Blossoms.
Letra
New York City where it’s cold as hell
And the streetlights shone in my blue room
I was thinking about the nights we spent
Back in Galveston beneath the Georgia moon
It was early and I’d had my share
I was countin' change for a cab ride back to bed
She looked to me through the cold night air
And thoughts of you kicked off inside my head
Well she was tall hair dark as midnight
She had a way just like you do To make me feel just like a woman should
You can’t call it cheatin'
Cause she reminds me of you…
Though I loved you and the trust we shared
Lord don’t tell me that I’ve thrown it all away
A moment’s weakness shouldn’t change the fact
That I need you and there’s nothing more to say
Lord she was tall hair dark as midnight
She had a way just like you do To make me feel just like a woman should
You can’t call it cheatin'
Cause she reminds me of you
Tradução da letra
Nova Iorque onde está frio como o caraças
E as luzes da rua brilharam no meu quarto azul.
Estava a pensar nas noites que passámos.
De volta a Galveston sob a Lua da Geórgia
Era cedo e eu tinha tido a minha parte.
Estava a contar trocos para uma viagem de táxi de volta para a cama.
Ela olhou para mim através do ar frio da noite
E pensamentos de TI arrancados dentro da minha cabeça
Bem, ela era alta cabelo escuro como a meia-noite
Ela tinha uma maneira como tu tens para me fazer sentir como uma mulher devia
Não lhe podes chamar cheatin.
Porque ela faz-me lembrar de TI.…
Apesar de te amar e da confiança que partilhámos
Senhor não me digas que deitei tudo fora
A fraqueza de um momento não deve mudar o facto
Que preciso de TI e não há mais nada a dizer
Lord she was tall hair dark as midnight
Ela tinha uma maneira como tu tens para me fazer sentir como uma mulher devia
Não lhe podes chamar cheatin.
Porque ela faz-me lembrar de TI.