Gilmore & Roberts — Fleetwood Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fleetwood Fair" de Gilmore & Roberts.
Letra
Walking homeward from the church one day, singing in my head
I turned to look back at the cherry tree, the leaves so golden red
And I saw a young man standing there
On his way to Fleetwood Fair
He called me over and I looked around, not a soul in sight
His skin was ghostly and his horse the same, the palest shade of white
And he asked me if I would come and share
The day with him at Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
The day I left for Fleetwood fair
I asked him what I could expect to find as we rode along
He told me there would be a traveling band and people singing songs
He promised me a sight so rare
As we arrived at Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
The day I left for Fleetwood fair
The sun awoke me and my head felt strange, like I was coming 'round
I looked about me, I tried to scream, but I couldn’t make a sound
I felt the wind blow through my hair
There was no trace of Fleetwood Fair
There was no trace of Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
For you may chance if you dare
Even if there’s nothing there
I won’t go back to Fleetwood Fair
He once was a true love of mine
Tradução da letra
Um dia, a ir para casa da Igreja, a cantar na minha cabeça
Virei-me para olhar para trás para a cerejeira, as folhas tão vermelhas douradas
E vi um jovem ali parado
A caminho da Feira de Fleetwood
Ele chamou-me e eu olhei em volta, nem uma alma à vista.
Sua pele era fantasmagórica e seu cavalo o mesmo, a sombra mais pálida de branco
E ele perguntou-me se eu viria e partilharia
O dia com ele na Feira de Fleetwood
Oh o vento do Oeste sopra onde cresce a Madeira selvagem
Tira os galhos
Oh o vento do Oeste sopra onde cresce a Madeira selvagem
O dia em que parti para a Feira de Fleetwood
Perguntei - lhe o que podia esperar encontrar enquanto cavalgávamos.
Ele disse-me que haveria uma banda itinerante e pessoas a cantar canções.
Ele prometeu-me uma visão tão rara.
Quando chegamos à Feira de Fleetwood
Oh o vento do Oeste sopra onde cresce a Madeira selvagem
Tira os galhos
Oh o vento do Oeste sopra onde cresce a Madeira selvagem
O dia em que parti para a Feira de Fleetwood
O sol acordou-me e a minha cabeça sentiu-se estranha, como se eu estivesse a voltar
Olhei para mim, tentei gritar, mas não conseguia fazer um som.
Senti o vento soprar pelo meu cabelo
Não havia vestígios da Feira de Fleetwood.
Não havia vestígios da Feira de Fleetwood.
Oh o vento do Oeste sopra onde cresce a Madeira selvagem
Tira os galhos
Oh o vento do Oeste sopra onde cresce a Madeira selvagem
Pois podes arriscar se te atreveres
Mesmo que não haja lá nada
Não vou voltar para a Feira de Fleetwood.
Ele já foi um verdadeiro amor meu.