Gillian Welch — The Devil Had A Hold Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil Had A Hold Of Me" de Gillian Welch.
Letra
Now I was just a girl of two
Now I was just a girl of two
With a golden heart and a button shoe
The devil had a hold of me
The devil had a hold of me
I turned my head and I could see
The devil had a hold of me
There was something wrong with the butcher’s boy
Was something wrong with the butcher’s boy
He trembled in his hand and voice
The devil had a hold of me
The devil had a hold of me
The others knew to let him be
But the devil had a hold of me
Now the tailpipe spit and the engine roared
The tailpipe spit and the engine roared
I’s waving out the Plymouth door
And the devil had a hold of me
The devil had a hold of me
The old folks saw the last they’d see
The devil had a hold of me
I dreamed last night that my time was done
I dreamed last night that my time was done
And my soul flew up to the holy son
But the devil had a hold of me
The devil had a hold of me
I snapped back down when he pulled my lead
The devil had a hold of me
There’re those who’ll laugh and not believe
There’re those who’ll laugh and not believe
Until you feel that touch upon your sleeve
The devil had a hold of me
The devil had a hold of me
I turned my head and I could see
The devil had a hold of me
I turned my head and I could see
The devil had a hold of me
Tradução da letra
Agora eu era apenas uma menina de dois
Agora eu era apenas uma menina de dois
Com um coração dourado e um sapato
O diabo tinha-me na mão
O diabo tinha-me na mão
Virei a cabeça e pude ver
O diabo tinha-me na mão
Havia algo de errado com o rapaz do carniceiro.
Havia algo de errado com o Filho do carniceiro
Ele tremeu na mão e na voz
O diabo tinha-me na mão
O diabo tinha-me na mão
Os outros sabiam que o deviam deixar em paz.
Mas o diabo apoderou-se de mim
Agora o tubo de escape cuspiu e o motor rugiu
O tubo de escape cuspiu e o motor rugiu.
Estou a acenar pela porta de Plymouth.
E o diabo apoderou-se de mim
O diabo tinha-me na mão
Os velhos viram a última vez que viram
O diabo tinha-me na mão
Sonhei ontem à noite que o meu tempo tinha acabado.
Sonhei ontem à noite que o meu tempo tinha acabado.
E a minha alma voou até ao Filho Santo
Mas o diabo apoderou-se de mim
O diabo tinha-me na mão
Eu voltei a cair quando ele puxou a minha liderança.
O diabo tinha-me na mão
Há aqueles que vão rir e não acreditar
Há aqueles que vão rir e não acreditar
Até sentires esse toque na manga
O diabo tinha-me na mão
O diabo tinha-me na mão
Virei a cabeça e pude ver
O diabo tinha-me na mão
Virei a cabeça e pude ver
O diabo tinha-me na mão