Gillian Welch — No One Knows My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Knows My Name" de Gillian Welch.
Letra
Oh, my mother was just a girl, seventeen
Oh, my mother was just a girl, seventeen
And my dad was passin' through doing things a man will do And my mother was just a girl, seventeen
It’s a wonder that I’m in this world at all
It’s a wonder that I’m in this world at all
And I have a life to claim though I really don’t know my name
It’s a wonder that I’m in this world at all
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Ain’t one soul in the whole world knows my name
But it’s written up in the sky and I’ll see it by and by Ain’t one soul in the whole world knows my name
Well, I had a good mother and dad just the same
Well, I had a good mother and dad just the same
And they took me to their breast and they surely stood the test
Yes, I had a good mother and dad just the same
Now there ain’t one soul in the whole world knows my name
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Just another baby born to a girl lost and lorn
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Now and then, there’s a lonesome thought in my mind
Now and then, there’s a lonesome thought in my mind
And on the crowded street I see a strangers face that looks like me Now and then, there’s a lonesome thought in my mind
'Cause there ain’t one soul in the whole world knows my name
Ain’t one soul in the whole world knows my name
But I’ll see it by and by 'cause it’s written up in the sky
Ain’t one soul in the whole world knows my name
Tradução da letra
A minha mãe era apenas uma rapariga, dezassete anos.
A minha mãe era apenas uma rapariga, dezassete anos.
E o meu pai estava de passagem a fazer coisas que um homem faria e a minha mãe era apenas uma rapariga, dezassete anos.
É uma maravilha que eu esteja neste mundo.
É uma maravilha que eu esteja neste mundo.
E eu tenho uma vida para reclamar embora eu realmente não sei o meu nome
É uma maravilha que eu esteja neste mundo.
Não há uma única alma no mundo que saiba o meu nome
Não há uma única alma no mundo que saiba o meu nome
Mas está escrito no céu e eu vou vê-lo de vez em quando nenhuma alma no mundo inteiro sabe o meu nome
Bem, eu tive uma boa mãe e pai na mesma
Bem, eu tive uma boa mãe e pai na mesma
E me levaram ao peito, e certamente resistiram à prova.
Sim, tive uma boa mãe e um bom pai na mesma.
Agora não há uma única alma no mundo que saiba o meu nome
Não há uma única alma no mundo que saiba o meu nome
Apenas mais um bebé nascido de uma menina perdida e lorn
Não há uma única alma no mundo que saiba o meu nome
De vez em quando, há um pensamento solitário na minha mente
De vez em quando, há um pensamento solitário na minha mente
E na rua lotada vejo uma cara de estranho que se parece comigo de vez em quando, há um pensamento solitário na minha mente
Porque não há ninguém no mundo que saiba o meu nome
Não há uma única alma no mundo que saiba o meu nome
Mas vou vê-lo de vez em quando porque está escrito no céu
Não há uma única alma no mundo que saiba o meu nome