Gillian Welch — Caleb Meyer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caleb Meyer" de Gillian Welch.
Letra
Caleb Myer he lived alone in them hollering pines
He made a little whiskey for himself
Said it helped pass the time
Long one evening in the back of my house
Caleb come around
He called my name till I went out
With no one else around
Caleb Meyer, your ghost is gonna
Wear them rattling chains
When I go to sleep at night don’t you call my name
Where’s your husband, Nellie Cane
Where’s your darling gone?
Did he go on down the mountain side
And leave you all alone?
My husband’s gone to bowling green
To do some business there
And Caleb threw that bottle down
Grabbed me by my hair
Caleb Meyer, your ghost is gonna
Wear them rattling chains
When I go to sleep at night don’t you call my name
He threw me in the needle bed
Across my dress he lay
Pinned my hands above my head
And I commenced to pray
I cried, «My God, I am your child
Send your angels down»
Then feeling with my finger tips
The bottle neck I found
I drew that glass across his neck
Fine as any blade
Then I felt his blood run hot and fast
Around me where I laid
Caleb Meyer, your ghost is gonna
Wear them rattling chains
When I go to sleep at night don’t you call my name
Caleb Meyer, your ghost is gonna
Wear them rattling chains
When I go to sleep at night don’t you call my name
Tradução da letra
Caleb Myer ele vivia sozinho neles gritando pinheiros
Ele fez um pouco de uísque para ele.
Disse que ajudou a passar o tempo.
Uma longa noite nas traseiras da minha casa
Caleb, dá a volta.
Ele chamou o meu nome até eu sair.
Sem mais ninguém por perto
Caleb Meyer, o teu fantasma vai
Usa essas correntes.
Quando eu for dormir à noite não me chames
Onde está o seu marido, Nellie Cane?
Para onde foi a tua querida?
Ele desceu pela montanha
E deixar-te sozinha?
O meu marido foi ao bowling green.
Para fazer alguns negócios lá
E o Caleb atirou a garrafa para o chão.
Agarrou - me pelo cabelo
Caleb Meyer, o teu fantasma vai
Usa essas correntes.
Quando eu for dormir à noite não me chames
Ele atirou-me para a cama da agulha.
Do outro lado do meu vestido ele jazia
Pin my hands above my head
E comecei a rezar
Eu gritei: "meu Deus, eu sou teu filho.
Envia os teus anjos»
Depois senti-me com as pontas dos dedos
O gargalo da garrafa que encontrei
Desenhei aquele vidro no pescoço dele.
Fino como qualquer lâmina
Depois senti o sangue dele a ferver e depressa.
À minha volta onde me deitei
Caleb Meyer, o teu fantasma vai
Usa essas correntes.
Quando eu for dormir à noite não me chames
Caleb Meyer, o teu fantasma vai
Usa essas correntes.
Quando eu for dormir à noite não me chames