Gillian Welch — Black Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Star" de Gillian Welch.
Letra
I get home from work and you’re still standing in your dressing gown
Well, what am I to do?
I know all the things around your head
And what they do to you
What are we coming to?
What are we going to do?
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home
The troubled words of a troubled mind
I try to understand what is eating you
I try to stay awake but it’s 58 hours
Since that I last slept with you
What are we coming to?
I just don’t know anymore
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home
I get on the train and I just stand about
Now that I don’t think of you
I keep falling over, I keep passing out
When I see a face like you
What am I coming to?
I’m going to melt down
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home
Tradução da letra
Chego a casa do trabalho e ainda estás de roupão.
Bem, o que devo fazer?
Sei todas as coisas à volta da tua cabeça.
E o que te fazem
Aonde vamos?
O que vamos fazer?
Culpa a estrela negra
Culpa o céu a cair
Culpa o satélite que me transporta para casa.
As palavras perturbadas de uma mente perturbada
Tento entender o que te está a consumir.
Tento ficar acordado, mas são 58 horas.
Desde a última vez que dormi contigo
Aonde vamos?
Já não sei.
Culpa a estrela negra
Culpa o céu a cair
Culpa o satélite que me transporta para casa.
Entro no comboio e fico de pé.
Agora que não penso em ti
Estou sempre a cair, estou sempre a desmaiar.
Quando vejo uma cara como tu
Onde é que eu vou?
Vou derreter
Culpa a estrela negra
Culpa o céu a cair
Culpa o satélite que me transporta para casa.