Gilles Belanger — Parle-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parle-moi" de Gilles Belanger.
Letra
Parle-moi parle-moi de toi parle-moi de nous
J’ai le dos large je t’emporterai dans mes bras
J’ai compris beaucoup de choses dans cette époque
Les visages et les chagrins dans l'éloignement
La peur et l’angoisse et les périls de l’esprit
Je te parlerai de nous de moi des camarades
Et tu m’emporteras comblée dans le don de toi
Jusque dans le bas-côté des choses
Dans l’ombre la plus perdue à la frange
Dans l’ordinaire rumeur de nos pas à pas
Lorsque je rage butor de mauvaise foi
Lorsque ton silence me cravache farouche
Dans de grandes lévitations de bonheur
Et dans quelques grandes déchirures
Ainsi sommes-nous un couple
Toi s'échappant de moi
Moi s'échappant de toi
Pour à nouveau nous confondre d’attirance
Ainsi sommes-nous ce couple ininterrompu
Tour à tour désassemblé et réuni à jamais
Tradução da letra
Fala comigo fala comigo sobre ti fala comigo sobre nós
Tenho as costas largas vou levar-te nos meus braços
Percebi muito nessa altura.
Rostos e tristezas distantes
Medo, angústia e perigos da mente
Vou falar - vos de nós sobre os meus camaradas.
E tu vais levar-me para longe cheio do teu dom
Todo o caminho para o lado das coisas
Na sombra mais perdida da franja
No rumor normal dos nossos passos
Quando me irrito de má fé
Quando o teu silêncio me anseia ferozmente
Em grandes levitações de felicidade
E em grandes rasgos
Então somos um casal
Estás a fugir de mim.
Eu a fugir de TI
Para nos confundir novamente com atracção
Então, somos este casal ininterrupto?
Por sua vez desmontado e montado para sempre